Metadata
Author: KDE40.1
Data
Belarusian[be]
Выключыць важныя пры выдаленні састарэлых паведамленняўto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Bulgarian[bg]
& Без изтичане срока на важните съобщенияto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Breton[br]
Emaon o gwaskañ an teuliad & #;: graet % d kemennadto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Czech[cs]
Nenechat vypršet důležité zprávyto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Danish[da]
Ekskludér vigtige brev fra tidsudløbto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
German[de]
Aufbewahrungsfrist gilt nicht für & wichtige Nachrichtento be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
English[en]
Exclude important messages from expiry
Esperanto[eo]
Escepti gravajn mesaĝojn el forigo post la limtago
Spanish[es]
Excluir mensajes importantes de la caducidadto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Basque[eu]
Ez & iraungitu mezu garrantzitsuakto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Finnish[fi]
& Älä muuta tärkeitä viestejä vanhentuneiksito be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Western Frisian[fy]
Berjocht markearre as wichtich net ferrinne litteto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Galician[gl]
Excluir mensaxes importantes da caducidadeto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Hindi[hi]
कालातीत होने से महत्वपूर्ण संदेशों को अलग रखें (x) to be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Hungarian[hu]
A fontosnak jelzett üzenetek nem évülhetnek elto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Kazakh[kk]
Маңызды хаттар ескіргендерге жатқызылмасынto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Khmer[km]
ដកមិនឲ្យសារសំខាន់ផុតកំណត់to be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Lithuanian[lt]
Netrinti pasenusių svarbių laiškųto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Norwegian[nb]
& Ikke la viktige meldinger blir foreldetto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Low German[nds]
Wohrtiet gellt nich för & wichtige Narichtento be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Nepali[ne]
म्याद समाप्त हुनबाट महत्वपूर्ण सन्देश हटाउनुहोस्to be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Dutch[nl]
Berichten gemarkeerd als belangrijk niet laten verlopento be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Norwegian Nynorsk[nn]
& Ikkje la viktige meldingar gå ut på datoto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Polish[pl]
& Nie usuwaj starych wiadomości oznaczonych jako ważneto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Portuguese[pt]
Excluir as mensagens importantes da expiraçãoto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Romanian[ro]
Exclude mesajele importante din procesul de expirareto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Russian[ru]
Исключить & важные при удалении устаревших сообщенийto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Northern Sami[se]
to be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Slovak[sk]
& Vynechať dôležité správy z rušenia platnostito be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Swedish[sv]
Undanta & viktiga brev från att utgåto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Tamil[ta]
காலம் கடந்த முக்கிய தகவல்களிலிருந்து தவிர்to be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Tajik[tg]
Истисно кардани & иттилоотҳои муҳим ҳангоми ҳузф кардани иттилоотҳои кӯҳнашудаto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Thai[th]
ไม่รวมจดหมายที่สําคัญมากไปเป็นจดหมายที่หมดอายุto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Turkish[tr]
Önemli iletiler için süre bitimini iptal & etto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Ukrainian[uk]
Виключити важливі повідомлення з вилучення застарілих повідомленьto be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Uzbek[uz]
to be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "
Xhosa[xh]
to be continued with " do not loop ", " loop in current folder ", and " loop in all folders "