Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is die verslag oor die geboorte van Peres belangrik?
Cebuano[ceb]
Ngano ang talaan sa pagkatawo ni Pares importante?
Czech[cs]
Proč je zpráva o Perecově narození důležitá?
Danish[da]
Hvorfor er beretningen om Perez’ fødsel betydningsfuld?
German[de]
Warum ist der Bericht über die Geburt des Perez wichtig?
Greek[el]
Γιατί είναι σπουδαία η αφήγηση της γέννησης του Φαρές;
English[en]
Why is the account of Perez’ birth important?
Spanish[es]
¿Por qué es importante el relato del nacimiento de Pérez?
Finnish[fi]
Miksi kertomus Pereksen syntymästä on tärkeä?
French[fr]
Pourquoi le récit de la naissance de Pérets est- il important ?
Croatian[hr]
Zašto je važan izvještaj o Peresovom rođenju?
Hungarian[hu]
Miért fontos a Pérec születéséről szóló beszámoló?
Indonesian[id]
Mengapa kisah kelahiran Perez penting?
Iloko[ilo]
Apay a nesesita ti salaysay ti pannakayanak ni Perez?
Italian[it]
Perché il racconto della nascita di Perez è importante?
Georgian[ka]
რატომ არის მნიშვნელოვანი ფერეცის დაბადების შესახებ მონათხრობი?
Korean[ko]
왜 베레스의 출생에 관한 기록이 중요한가?
Lingala[ln]
Mpo na nini lisoló ya kobotama ya Pɛlɛsɛ ezali na ntina mingi?
Lozi[loz]
Ki kabakalañi taba ya ku pepwa kwa Perezi ha i li ya butokwa?
Malagasy[mg]
Nahoana no zava-dehibe ny fitantarana ny amin’ny nahaterahan’i Fareza?
Malayalam[ml]
പേരെസിന്റെ ജനനത്തെക്കുറിച്ചുളള വിവരണം പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
Hvorfor er beretningen om Peres’ fødsel av betydning?
Dutch[nl]
Waarom is het verslag over Perez’ geboorte belangrijk?
Polish[pl]
Dlaczego relacja o narodzinach Pereca ma istotne znaczenie?
Portuguese[pt]
Por que é importante a narrativa do nascimento de Peres?
Romanian[ro]
De ce este importantă relatarea despre naşterea lui Pereţ?
Russian[ru]
Чем примечателен рассказ о рождении Фареса?
Slovak[sk]
Prečo je správa o Perecovom narodení dôležitá?
Slovenian[sl]
Zakaj je pripoved o Peresovem rojstvu velikega pomena?
Shona[sn]
Neiko nhoroondo yokuberekwa kwaPerezi iri inokosha?
Albanian[sq]
Përse është i rëndësishëm tregimi i lindjes së Perezit?
Serbian[sr]
Zašto je važan izveštaj o Faresovom rođenju?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha tlaleho ea ho tsoaloa ha Peretse e le ea bohlokoa?
Swedish[sv]
Varför är berättelsen om Peres’ födelse viktig?
Swahili[sw]
Kwa nini simulizi la kuzaliwa kwa Perezi ni la maana?
Tamil[ta]
தாமாருக்குப் பாரேஸ் பிறந்ததைப் பற்றிய விவரத்தைக் கொடுக்கிறது.
Thai[th]
ทําไม เรื่อง ราว การ กําเนิด ของ เพเร็ศ จึง สําคัญ?
Tagalog[tl]
Bakit mahalaga ang ulat ng pagsilang ni Perez?
Tswana[tn]
Ke ka ntlhayang fa pego ya go tsalwa ga ga Perese e le botlhokwa?
Turkish[tr]
Perets’in doğumunu anlatan kayıt neden önemlidir?
Tsonga[ts]
Hikwalaho ka yini mhaka ya ku velekiwa ka Perezi yi ri ya nkoka?
Tahitian[ty]
No te aha mea faufaa te aamu o te fanauraa o Phareza?
Xhosa[xh]
Kutheni le nto ingxelo engokuzalwa kukaPeretse ibalulekile?
Chinese[zh]
为什么法勒斯的出生记载十分重要?
Zulu[zu]
Kungani ukulandisa kokuzalwa kukaPheresi kubalulekile?