Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
تقود المنظمة استراتيجية لتكثيف جهود مكافحة داء الشريطيات وداء الكيسات المذنبة (العصبي) الناجمين عن الشريطية الوحيدة (بحلول عام 2015) وتعزيزها في بلدان مختارة يتوطنها المرض (بحلول عام 2020).
English[en]
Working with the veterinary and food safety authorities as well as with other sectors will be essential to attain the long-term outcomes of reducing the burden of disease and safeguarding the food value chain.
Spanish[es]
La colaboración con las autoridades de otros sectores, como la veterinaria y la inocuidad de los alimentos, será esencial para lograr los objetivos a largo plazo de reducir la carga de morbilidad y salvaguardar el valor de la cadena alimentaria.
French[fr]
La collaboration avec les autorités vétérinaires et de sécurité sanitaire des aliments, ainsi qu’avec d’autres secteurs, sera essentielle pour atteindre les résultats à long terme en matière de réduction de la charge de morbidité et de préservation de la chaîne de valeur alimentaire.
Russian[ru]
Работа с органами ветеринарного надзора и надзора за качеством и безопасностью пищевых продуктов, а также с другими секторами будет важнейшим условием достижения в долгосрочной перспективе конечной цели по сокращению бремени заболевания и защиты продовольственной производственно-сбытовой цепи.