Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Лицата, които не са пребиваващи лица, имат право да оперират със сметки в чуждестранна валута.
Czech[cs]
Nerezidenti mají právo používat účty v cizí měně.
Danish[da]
Ikke-residenter har ret til at have konti i udenlandsk valuta.
German[de]
Gebietsfremde sind zur Führung von Fremdwährungskonten berechtigt.
Greek[el]
Μη μόνιμοι κάτοικοι έχουν δικαίωμα να διατηρούν λογαριασμούς σε συνάλλαγμα.
English[en]
Non-residents have a right to operate foreign currency accounts.
Spanish[es]
Los no residentes están autorizados a operar con cuentas en moneda extranjera.
Estonian[et]
Mitteresidendid võivad välisvaluutaarveid hallata.
Finnish[fi]
Muilla kuin maassa asuvilla (ei-residentti) on oikeus käyttää valuuttatilejä.
French[fr]
Les non-résidents ont le droit de détenir des comptes en devises étrangères.
Hungarian[hu]
Devizakülföldiek jogosultak külföldi valutában vezetett számlával rendelkezni.
Italian[it]
I non residenti hanno il diritto di aprire conti in valuta estera.
Lithuanian[lt]
Nerezidentai turi teisę valdyti sąskaitas užsienio valiuta.
Latvian[lv]
Nerezidentiem ir tiesības veikt operācijas ar ārvalstu valūtu kontiem.
Maltese[mt]
Dawk il-persuni li mhumiex residenti għandhom dritt li joperaw il-kontijiet f’munita barranija.
Dutch[nl]
Niet-ingezetenen hebben het recht een rekening in vreemde valuta te voeren.
Polish[pl]
Nierezydenci mają prawo prowadzić rachunki w walucie obcej.
Portuguese[pt]
Os não residentes têm o direito de abrir contas em moeda estrangeira.
Romanian[ro]
Nerezidenții au dreptul de a deține conturi în valută străină.
Slovak[sk]
Nerezidenti majú právo na vedenie účtov v cudzej mene.
Slovenian[sl]
Nerezidenti imajo pravico, da poslujejo z deviznimi računi.
Swedish[sv]
Personer som inte är bosatta i landet har rätt att inneha konton i utländsk valuta.