Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дрехи, раници, колани, презрамки, гривни, светещи, комуникиращи и/или интерактивни нашийници
Czech[cs]
Oblečení, závodní číslo, pásky, šle, náramky, osvětlující, komunikativní a nebo interaktivní náhrdelníky
Danish[da]
Beklædningsgenstande, rygmærker, bælter, seler, armbånd, lysende bånd til kommunikation og/eller er interaktive
German[de]
Bekleidungsstücke, Startnummerhalterungen, Gürtel, Hosenträger, Armbänder, Halsbänder mit leuchtender, kommunikativer und/oder interaktiver Funktion
Greek[el]
Ενδύματα, φανέλες με αριθμό στην πλάτη, ζώνες, τιράντες, βραχιόλια, φωτιστικά περιλαίμια, για επικοινωνία ή/και αλληλεπιδραστικά
English[en]
Clothing, competitor number holders, belts, suspenders, bracelets, collars, being either luminous, interactive or facilitating communication
Spanish[es]
Prendas de vestir, soporte para dorsal, cinturones, tirantes, brazaletes, collares luminosos, comunicando o interactivos
Estonian[et]
Rõivad, võistleja numbri kinnitused, rihmad, kinnitusklambrid rõivastele (traksid, suka- ja sokihoidjad), käevõrud, helendavad, infoseadmetega varustatud ja/või interaktiivsed kaelarihmad
Finnish[fi]
Vaatteet, numerolappujen pidikkeet, vyöt, housunkannattimet, rannerenkaat, valaisevilla, viestintä- ja tai vuorovaikutteisilla toiminnoilla varustetut kaulanauhat
French[fr]
Vêtements, porte dossards, ceintures, bretelles, bracelets, colliers éclairants, communiquant et ou interactifs
Hungarian[hu]
Világító, kommunikáló és/vagy interaktív ruházat, rajtszámtartók, övek, nadrágtartók, karkötők, nyakláncok
Italian[it]
Articoli di abbigliamento, portanumeri di gara, cinture, bretelle, braccialetti, collari illuminati, di comunicazione e/o interattivi
Lithuanian[lt]
Drabužiai, numerių laikikliai, diržai, petnešos, apyrankės, šviečiančios, ryšio ar interaktyvios apykaklės
Latvian[lv]
Atstarojoši apģērbi, uz muguras liekamas zīmes (sporta), jostas, bikšturi, rokassprādzes, apkakles, savienotas un/vai mijiedarbīgas
Maltese[mt]
Artikli tal-ħwejjeġ, ċineg, ċineg tal-qliezet tal-irġiel, brazzuletti, kullani li jixgħelu, komunikattivi u jew interattivi
Dutch[nl]
Kledingstukken, houders voor rugnummers, ceintuurs, bretels, armbanden, halskettingen, lichtgevend, voor communicatie- en/of interactieve doeleinden
Polish[pl]
Odzież, paski na numery startowe, paski, szelki, bransoletki, naszyjniki oświetlające, komunikacyjne i/lub interaktywne
Portuguese[pt]
Vestuário, porta-números em tecido, cintos, suspensórios, pulseiras, fios luminosos comunicantes e/ou interactivos
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte, numere de concurs de purtat pe spate, barete, bretele, brăţări, coliere iluminante, comunicante şi sau interactive
Slovak[sk]
Odevy, držiaky (príchytky) na štartové čísla, opasky, traky, náramky, svietiace, komunikačné a/alebo interaktívne krúžky okolo krku (obojky)
Slovenian[sl]
Oblačila, jermeni za nahrbtne številke za tekmovalce, pasovi, naramnice, zapestnice, svetleče, komunikacijske in/ali interaktivne ogrlice
Swedish[sv]
Kläder, nummerlappar, bälten, hängslen, armband, självlysande halsband, kommunicerande och/eller interaktiva