Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Този текст е средство за документиране и не ангажира отговорността на институциите.
Czech[cs]
Tento text je dokumentačním nástrojem a orgány Evropské unie za něj neodpovídají.
Danish[da]
Der er tale om et dokumentationsværktøj, der ikke medfører noget ansvar for Den Europæiske Unions institutioner.
German[de]
Diese Textausgabe soll lediglich den Benutzern eine leichtere Orientierung ermöglichen; ihre Veröffentlichung erfolgt ohne Gewähr.
Greek[el]
Το παρόν κείμενο αποτελεί μέσο τεκμηριώσης και δεν δεσμεύει τα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
This text has been produced for documentary purposes and does not involve the responsibility of the institutions of the European Union.
Spanish[es]
Este texto constituye un instrumento de documentación y no compromete la responsabilidad de las instituciones de la Unión Europea.
Estonian[et]
Käesoleva teksti näol on tegemist töövahendiga, mis ei too Euroopa Liidu institutsioonidele kaasa kohustusi.
Finnish[fi]
Teksti on tarkoitettu aineiston käyttöä helpottavaksi välineeksi, eikä se ole Euroopan unionin toimielimiä sitova.
French[fr]
Ce texte constitue un outil de documentation n'engageant pas la responsabilité des institutions de l'Union européenne.
Irish[ga]
Is áis dhoiciméadach é an téacs seo nach gcuireann aon dliteanas ar institiúidí an Aontais Eorpaigh.
Hungarian[hu]
A szöveg tájékoztató jellegű és nem alapozza meg az Európai Unió intézményeinek felelősségét.
Italian[it]
Il presente testo rappresenta uno strumento di documentazione che non implica la responsabilità delle istituzioni dell'Unione europea.
Lithuanian[lt]
Šis tekstas yra parengtas tik informaciniais tikslais ir neįpareigoja Europos Sąjungos institucijų.
Latvian[lv]
Šā izdevuma mērķis ir atvieglot darbu ar minētajiem dokumentiem, un tas nerada saistības Eiropas Savienības iestādēm.
Maltese[mt]
Dan it-test jikkostitwixxi strument ta' dokumentazzjoni li għalih l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea ma jassumu l-ebda responsabbiltà.
Dutch[nl]
Deze tekst moet worden beschouwd als een naslagwerk, waarvoor de instellingen van de Europese Unie geen verantwoordelijkheid kunnen aanvaarden.
Polish[pl]
Niniejszy tekst jest źródłem informacji, za które instytucje europejskie nie ponoszą odpowiedzialności.
Portuguese[pt]
Este texto constitui um instrumento de documentação, não implicando a responsabilidade das instituições da União Europeia.
Romanian[ro]
Textul constituie un instrument de lucru și nu angajează răspunderea instituțiilor Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Tento text je vydaný na účely dokumentácie a nezaväzuje inštitúcie Európskej únie.
Slovenian[sl]
To besedilo je dokumentacijsko sredstvo, ki ne vzpostavlja odgovornosti institucij Evropske unije.
Swedish[sv]
Denna text har tillkommit för dokumentationsändamål och Europeiska unionens institutioner ansvarar inte för den.