Besonderhede van voorbeeld: 6421236794502684060

Bulgarian

Двете нарушения трябва да се отнесат към съда.

Greek

Γι αυτό το λόγο, τόσον αυτή η κατηγορία όσο και το DUI τώρα θα πρέπει να ακουστούν από το κακουργιοδικείο.

English

As such, both this charge and the DUI now have to be heard in felony court.

Spanish

Como tal, ambos, este cargo y el de conducir ebrio deben ser juzgados en una corte penal.

Estonian

Seetõttu tuleb mõlemaid süüdistusi käsitleda kriminaalkohtus.

Finnish

Sekä tämä että rattijuopumussyyte pitää viedä valamiesten eteen.

Croatian

Stoga se obje optužbe moraju iznijeti na kaznenome sudu.

Hungarian

Ennélfogva ezt is és az ittas vezetést is büntetőperben kell elbírálni.

Italian

In quanto tale, sia quest'accusa che la guida in stato d'ebbrezza devono essere trattate da un tribunale penale.

Dutch

Daarnaast moeten deze aanklacht en de DUI... nu gehoord worden in de rechtszaal.

Polish

To przestępstwo i oskarżenie o jazdę po pijanemu, musi zostać wysłuchane przez sąd.

Portuguese

Então as duas acusações terão que ser levadas ao Tribunal de Alçada Criminal.

Romanian

Prin urmare, atât acuzaţia aceasta, cât şi conducerea sub influenţa alcoolului trebuie prezentate unei curţi penale.

Russian

По существу, как это, так и вождение под воздействием алкоголя должны быть заслушаны в уголовном суде.

Slovak

A takto, obidve obvinenia aj so zadržaním teraz musia byť vypočúté na súde pre násilné zločiny.

Slovenian

In taka sta oba, obtožba in DUI in sedaj morata biti slišana na sodišču.

Serbian

Stoga se obje optužbe moraju iznijeti na kaznenome sudu.

Turkish

Bu suçlama ile alkollü araç kullanma birleşince ağır suçlar mahkemesinde görülmesi gerekiyor.