Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن الاستجواب عادة ما يتبع توجيه التهم، فإن المحامين الذين تعينهم المحكمة لن يكونوا موجودين خلال الاستجواب.
English[en]
Since the charges were normally followed by interrogation, court-appointed lawyers were often absent from the first interrogation.
Spanish[es]
Dado que éstos son seguidos normalmente por un interrogatorio, a menudo los abogados designados por el Tribunal están ausentes del primer interrogatorio.
French[fr]
L’accusation étant normalement suivie d’un interrogatoire, les avocats nommés d’office sont souvent absents lors du premier interrogatoire.
Russian[ru]
Поскольку за предъявлением обвинений, как правило, следуют допросы, то назначенные судом адвокаты во многим случаях не присутствуют на первом допросе.