Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لقد كنت تراقب الناس كامل اليوم وأضمن لك، أنه مثل كرات البينغ بونغ - بام- بام- بام وكل مرة تأتيك فكرة، ما الذي تفغله؟ - تأخذ قيلولة!
English[en]
You've been watching people all day and I guarantee you, like ping pong balls – bam-bam-bam and everytime you have an idea, what do you do? – Hit the snooze!
Spanish[es]
Habéis estado observando a personas todo el día y os garantizo, como pelotas de ping pong, bam, bam, bam, y cada vez que tenéis una idea, ¿qué hacéis? ¡Pulsar el botón!
Persian[fa]
شما مردم را کل روز تماشا کردهاید و به شما قول میدهم مثل یک توپ پینگپنگ-بام-بام-بام و هربار که ایده جدیدی دارید چکار می کنید؟- قیلوله را میزنید!
Finnish[fi]
Seuraat ihmisiä päivittäin ja kuten pingis pallot - pam-pam-pam saat idean ja mitä teet? -Painat torkkua!
French[fr]
Vous avez vu des gens toute la journée Et je vous garantis, comme des balles de ping-pong - bam-bam-bam et chaque fois que vous avez une idée, Vous faites quoi ? - Bouton snooze !
Japanese[ja]
周りの人たちを観察していて アイデアが卓球の球みたいに ポンポン飛び出してくるんでしょう そうなった時 どうしますか? スヌーズ・ボタンを押すんです
Dutch[nl]
Je hebt de hele dag mensen gezien en ik weet zeker, ze komen als tafeltennisballen, bam-bam-bam, en iedere keer als je een idee hebt, wat doe je dan: je drukt op snooze!
Serbian[sr]
Gledali ste ljude ceo dan i garantujem vam, kao loptice za ping pong - bam-bam-bam a svaki put kad imate ideju, šta vi uradite? - Odlažete!
Ukrainian[uk]
Тільки подивіться на людей, ідеї скачуть в їх розумі наче ті м'ячі для тенісу, і кожен раз коли виникає ідея, вони відкладають її на потім.