Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Вземете заплатите си и напуснете без да създавате безредици
Bosnian[bs]
Uzmite čekove od plate, i napustite područje
Czech[cs]
Dojděte si pro výplatu a spořádaně odejděte
Greek[el]
Πάρτε τα λεφτά σας και αποχωρήστε ήρεμα
English[en]
Collect your paycheck and leave the premises in an orderly manner
French[fr]
Venez chercher votre chèque de paie et quittez les lieux calmement
Croatian[hr]
Uzmite plaće i napustite krug tvornice
Hungarian[hu]
Vegyék fel a fizetést, és hagyják el a területet!
Indonesian[id]
Terima gaji kalian, dan pergi setelah selesai tanpa masalah
Italian[it]
Ritirate i vostri assegni, e lasciate i locali in modo ordinato
Dutch[nl]
Verlaat de omgeving in rust
Portuguese[pt]
Peguem seus pagamentos e saiam do local imediatamente
Romanian[ro]
Încasaţi- vă salariul şi părăsiţi incinta în mod civilizat
Slovenian[sl]
Dvignite svoje zadnje plačilo in mirno zapustite območje
Turkish[tr]
Ödemelerinizi almak için lütfen ana kapıya gelin