Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا محاطٌ بالأقزام
Bulgarian[bg]
Домът ми е пълен с джуджета!
Bangla[bn]
আমি এই বামনদের কাছে হেরে গেছি.
Danish[da]
Jeg er omringet af dværge.
German[de]
Ich bin umzingelt von Zwergen.
Greek[el]
Με έχουν περικυκλώσει Νάνοι.
English[en]
I'm surrounded by Dwarves.
Spanish[es]
Estoy rodeado de enanos.
Estonian[et]
Kõikjal on päkapikud.
Persian[fa]
. دورف ها " محاصره ام کردن "
French[fr]
Je suis envahi par des Nains.
Hebrew[he]
אני מוקף גמדים.
Croatian[hr]
Okružen sam patuljcima.
Hungarian[hu]
Törpök vesznek körbe!
Icelandic[is]
Ég er umkringdur dvergum.
Italian[it]
Sono circondato da Nani.
Lithuanian[lt]
Aplink mane pilna nykštukų.
Malayalam[ml]
എന്റെ ചുറ്റിനും ഡ്വാര് ഫുകളാണ്
Malay[ms]
Aku dikelilingi orang kerdil.
Norwegian[nb]
Jeg er omgitt av dverger.
Dutch[nl]
Ik ben omringd door dwergen.
Portuguese[pt]
Estou cercado por anões.
Romanian[ro]
Nu pot să respir de atâţia gnomi.
Russian[ru]
Я окружён гномами.
Slovak[sk]
Škriatkovia sú v obkľúčení.
Slovenian[sl]
Obkrožen sem s škrati.
Albanian[sq]
Jam i rrethuar nga xhuxhë.
Serbian[sr]
Okružen sam patuljcima.
Swedish[sv]
Jag är omringad av dvärgar!
Thai[th]
ฉันล้อมรอบด้วยคนแคระ
Vietnamese[vi]
Quanh tôi toàn bọn người lùn.
Chinese[zh]
我 被 矮 人 包围 了