Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أسأل روبرت للمجيئ
Bulgarian[bg]
Не бих го подложила на това.
Bosnian[bs]
Ne bih Roberta izložila tome.
Czech[cs]
Roberta bych nezahrnovala.
English[en]
I wouldn't subject Robert to that.
Spanish[es]
No sometería a Robert a eso.
French[fr]
Je n'infligerai pas ça à Robert.
Hebrew[he]
לא הייתי כופה את רוברט לזה.
Croatian[hr]
Ne bih Roberta tomu izlagala.
Hungarian[hu]
Nem hoznám Robertet ilyen helyzetbe.
Italian[it]
Non lo sottopporrei mai a una simile pena.
Polish[pl]
Nie mogę go o to prosić.
Portuguese[pt]
Eu não faria isso com o Robert.
Russian[ru]
Я не собираюсь командовать Робертом.
Serbian[sr]
Ne bih Roberta izložila tome.
Turkish[tr]
Robert'ı partiye dâhil etmek istemem.