Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سرقت الطماطم ، ( فيل ).
Bulgarian[bg]
Откраднал си ми доматите, Фил.
Czech[cs]
Ukradl jsi má jablíčka, Phile.
German[de]
Sie haben meine Tumaten gestohlen, Phil.
Greek[el]
Έκλεψες τις τομάτες μου Φιλ.
English[en]
You stole my to-mah-toes, Phil.
Spanish[es]
Robaste mis jitomates, Phil.
Finnish[fi]
Varastit tomaahtini, Phil.
French[fr]
Tu as volé mes solanacées.
Hebrew[he]
גנת את העגווניות שלי, פיל.
Croatian[hr]
Ukrao si moje na-Mah-nožne prste, Phil.
Hungarian[hu]
Elloptad a paradicskáimat, Phil.
Indonesian[id]
Kau mencuri to-mah-to ku, Phil.
Italian[it]
Hai rubato i miei pomidori, Phil.
Dutch[nl]
Je hebt mijn tomaatjes gestolen, Phil.
Polish[pl]
Ukradłeś moje pomidorki.
Portuguese[pt]
Você roubou minhas tomatas, Phil.
Romanian[ro]
Mi-ai furat porodicii, Phil!
Russian[ru]
Ты украл мои томаты, Фил.
Serbian[sr]
Ukrao si moje pa-ra-dajze.
Turkish[tr]
Domataslarımı çaldın Phil.