Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Във всички останали случаи, клиринговата цена е равна на минималната цена.
Czech[cs]
Ve všech ostatních případech se zúčtovací cena rovná ceně vyvolávací.
Danish[da]
I alle andre tilfælde er den resulterende auktionspris lig med mindsteprisen.
German[de]
In allen anderen Fällen ist der Markträumungspreis gleich dem Reservepreis.
Greek[el]
Σε όλες τις άλλες περιπτώσεις, η τιμή εκκαθάρισης ισούται με την οριακή τιμή.
English[en]
In all other cases, the clearing price shall be equal to the reserve price.
Spanish[es]
En los demás casos, el precio de adjudicación equivaldrá al precio de reserva.
Estonian[et]
Kõikidel muudel juhtudel on enampakkumishind võrdne baashinnaga.
Finnish[fi]
Kaikissa muissa tapauksissa selvityshinta on sama kuin rajahinta.
French[fr]
Dans tous les autres cas, le prix d’adjudication est égal au prix de réserve.
Croatian[hr]
U svim ostalim slučajevima, formirana cijena jednaka je najnižoj cijeni.
Hungarian[hu]
Minden más esetben az elszámolóár a kiinduló árnak felel meg.
Italian[it]
In tutti gli altri casi, il prezzo di aggiudicazione è pari al prezzo di riserva.
Lithuanian[lt]
Visais kitais atvejais galutinė kaina yra lygi rezervinei kainai.
Latvian[lv]
Citos gadījumos līdzsvara cena ir rezerves cena.
Maltese[mt]
Fil-każijiet l-oħrajn kollha, il-prezz ta’ approvazzjoni għandu jkun daqs il-prezz ta’ riżerva.
Dutch[nl]
In alle andere gevallen is de clearingprijs gelijk aan de reserveringsprijs.
Polish[pl]
W każdym innym przypadku cena rozliczeniowa jest równa cenie wywoławczej.
Portuguese[pt]
Em todos os restantes casos, o preço de remate é igual ao preço de reserva.
Romanian[ro]
În toate celelalte cazuri, prețul de adjudecare este egal cu prețul de rezervă.
Slovak[sk]
Vo všetkých ostatných prípadoch sa zúčtovacia cena rovná vyvolávacej cene.
Slovenian[sl]
V ostalih primerih je končna cena enaka pridržani ceni.
Swedish[sv]
I alla övriga fall ska clearingpriset motsvara acceptpriset.