Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
в) ясно и точно описание на наличните средства, посредством които акционерите могат да участват в общото събрание и да дадат гласовете си.
Czech[cs]
c) jasný a přesný popis dostupných prostředků, pomocí kterých se mohou akcionáři účastnit valné hromady a hlasovat.
Danish[da]
c) en tydelig og nøjagtig beskrivelse af de disponible midler, hvormed aktionærerne kan deltage i generalforsamlingen og afgive deres stemme.
German[de]
(c) eine klare und genaue Beschreibung der verfügbaren Mittel, mittels deren die Aktionäre an der Versammlung teilnehmen und ihre Stimme abgeben können.
Greek[el]
(γ) σαφή και ακριβή περιγραφή των διαθέσιμων μέσων με τα οποία οι μέτοχοι μπορούν να συμμετάσχουν στη γενική συνέλευση και να ψηφίσουν.
English[en]
(c) a clear and precise description of the available means by which shareholders can participate in the general meeting and cast their vote.
Spanish[es]
c) una descripción clara y exacta de los medios disponibles por los cuales los accionistas pueden participar en la junta general y emitir su voto.
Estonian[et]
c) selge ja täpne kirjeldus olemasolevate vahendite kohta, mille abil aktsionärid võivad üldkoosolekul osaleda ja hääletada.
Finnish[fi]
c) selkeä ja tarkka kuvaus keinoista, joita käyttäen osakkeenomistajat voivat osallistua yhtiökokoukseen ja äänestää siellä.
French[fr]
(c) la description claire et précise des moyens mis à la disposition des actionnaires pour pouvoir participer et voter à l’assemblée générale.
Hungarian[hu]
c) azon eszközök pontos és egyértelmű leírása, amelyek a részvénytulajdonosok rendelkezésére állnak a közgyűlésen való részvételhez és szavazáshoz.
Italian[it]
c) una descrizione chiara e precisa degli strumenti a disposizione degli azionisti per poter partecipare e votare all'assemblea generale.
Lithuanian[lt]
c) aiškiai ir tiksliai aprašytos esamos priemonės, kuriomis naudodamiesi akcininkai gali dalyvauti ir balsuoti visuotiniame akcininkų susirinkime.
Latvian[lv]
(c) skaidrs un precīzs apraksts par pieejamajiem līdzekļiem, ar kuriem akcionāri var piedalīties kopsapulcē un balsot.
Maltese[mt]
(c) deskrizzjoni ċara u preċiża tal-mezzi disponibbli li permezz tagħhom l-azzjonisti jistgħu jieħdu sehem fil-laqgħa ġenerali u jitfgħu l-vot tagħhom.
Polish[pl]
c) jasny i precyzyjny opis dostępnych środków, za pomocą których akcjonariusze mogą uczestniczyć w walnym zgromadzeniu i oddać głos.
Portuguese[pt]
c) Uma descrição clara e precisa dos meios de que os accionistas dispõem para participar na assembleia geral e exercer o seu direito de voto.
Romanian[ro]
(c) o descriere clară şi precisă a mijloacelor disponibile prin care acţionarii pot participa şi vota în cadrul adunării generale.
Slovak[sk]
c) zrozumiteľný a presný opis prostriedkov, prostredníctvom ktorých sa môžu akcionári zúčastniť na valnom zhromaždení a hlasovať na ňom.
Swedish[sv]
c) En klar och tydlig beskrivning av de tillgängliga hjälpmedel genom vilka aktieägarna kan delta i bolagsstämman och avge sina röster.