Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Пили [инструменти], Пилички за нокти, Ножички за почистване на кожичките около ноктите, Уреди за лакиране на нокти, Ножици за нокти, Клещи за вадене на пирони [ръчни инструменти], Клещи за вадене на пирони [ръчни инструменти]
Czech[cs]
Pilníky [nástroje], Pilníky na nehty, Pinzety, Pilníky na nehty, Nůžky na nehty, Kleště na nehty, Vytahováky hřebíků
Danish[da]
File [håndværktøj], Neglefile, Neglebåndsklippere, Polereværktøj til negle, Neglesakse, Negletænger, Sømudtrækkere
German[de]
Feilen, Nagelfeilen, Nagelhautzangen, Nagelpolierer, Nagelscheren, Nagelzangen, Nagelzieher
Greek[el]
Λίμες [εργαλεία], Νυχιών (Λίμες -), Παρωνυχίδες (πένσες -ων), Εργαλεία στίλβωσης των νυχιών, Ψαλίδια για τα νύχια, Ονύχων (Πένσες -), Ηλάγρες
English[en]
Files [tools], Nail files, Cuticle nippers, Finger nail polishers, Nail clippers, Nail nippers, Nail extractors
Spanish[es]
Limas [herramientas de mano], Uñas (Limas de -), Alicates para cutículas, Pulidoras para las uñas, Corta uñas, Alicates para uñas, Sacaclavos
Estonian[et]
Viilid [tööriistad], Küüneviilid, Kraatide, lõikeserva kidade pintsetid, Küüneviilid, Küünekäärid, Küünetangid, Naelatõmmikud
Finnish[fi]
Viilat, Kynsiviilat, Kynsinauhapihdit, Kynsien kiillotusaineet, Kynsileikkurit, Naulapihdit, Naulanirrottimet
French[fr]
Limes, Limes à ongles, Pinces à envies, Limes à ongles, Coupe-ongles, Pinces à ongles, Arrache-clous
Hungarian[hu]
Reszelők, Körömreszelők, Bőrcsipeszek [manikűrkészletben], Körömreszelők, Körömvágó ollók, Körömcsipeszek, Szögkiemelők
Italian[it]
Lime, Lime per unghie, Pinzette per pipite, Applicatori di smalto per unghie, Tagliaunghie, Pinzette per unghie, Estrattore di chiodi
Lithuanian[lt]
Dildės [įrankiai], Nagų dildės, Odos žnyplės, Nagų dildės, Nagų karpikliai, Replės (Žnybiamosios -), Viniatraukiai
Latvian[lv]
Ātršuvēji, Nagu vīlītes, Kutikulas knaiblītes, Nagu vīlītes, Naglu asknaibles, Nagu knaiblītes, Knaibles naglu izvilkšanai
Maltese[mt]
Limi [għodda], Limi tad-dwiefer, Tnalji tar-rita, Limi tad-dwiefer, Qattiegħ d-dwiefer, Tnalji tad-dwiefer, Tagħmir li jaqla' d-dwiefer
Dutch[nl]
Vijlen, Nagelvijlen, Nagelriemtangetjes, Vijlen voor vingernagels, Nagelknippers, Nageltangen, Klauwen voor het uittrekken van spijkers
Polish[pl]
Pilniki [narzędzia], Paznokcie (Pilniki do -), Cążki do skórek, Pilniki do polerowania paznokci, Gilotynki do obcinania paznokci, Cążki do obcinania paznokci, Narzędzia do wyciągania gwoździ
Portuguese[pt]
Limas, Limas para unhas, Alicates de unhas, Polidores para as unhas das mãos, Corta-unhas, Pinças para unhas, Arranca-pregos
Romanian[ro]
Pile, Unghii (Pile pentru -), Cuticule (instrumente pentru îndepărtarea -lor), Lac de unghii, Forfecute de unghii, Cleşti de unghii, Extractoare de cuie
Slovak[sk]
Pilníky [nástroje], Nechty (Pilníky na -), Pinzety, Nechty (pilníky na -), Klieštiky na nehty, Nechty (Kliešte na -), Vyťahovače klincov
Slovenian[sl]
Pile, Pile za nohte, Ščipalke za kožico pri nohtih, Orodje za poliranje nohtov, Ščipalke za nohte, Ščipalniki za nohte, Parklji za puljenje žebljev
Swedish[sv]
Filar, nagelfilar, nagelbandstänger, nagelpolelare, nagelsaxar, nageltänger, nageldragare