Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Пирес, отпратете взвода!
Czech[cs]
Pane Piresi, pošlete policii pryč!
Danish[da]
Sr. Pires, send uropolitiet vaek!
Greek[el]
κ.Πιρές, διώξτε την ομάδα καταστολής!
English[en]
Mr. Pires, send the riot squad away!
Spanish[es]
Sr. Pires, llévese a los antidisturbios.
Estonian[et]
Mr. Pires, saatke märulipolitsei minema!
Finnish[fi]
Seu Pires, käskekää iskuryhmä pois.
French[fr]
M. Pires, dites au bataillon de partir!
Hebrew[he]
מר פירס, תעיף את יחידת המהומות מכאן!
Croatian[hr]
G. Pires, maknite ih sve odavde!
Hungarian[hu]
Pires úr, küldje a kommandósokat!
Icelandic[is]
Herra Pires, sendu sérsveitina burt.
Italian[it]
Manda via l'antisommossa!
Norwegian[nb]
Send vekk opprørspolitiet!
Dutch[nl]
Stuur de oproerpolitie weg.
Polish[pl]
Niech pan odeśle oddział!
Portuguese[pt]
Sr. Pires, mande a Polícia embora!
Romanian[ro]
D-le Pires, trimiteţi înapoi detaşamentul de intervenţie!
Slovenian[sl]
G. Pires, pošljite posebno enoto stran!
Serbian[sr]
Gospodine Pires, skolnite ih sve odavde!
Swedish[sv]
Skicka bort kravallpolisen!
Turkish[tr]
Bay Pires, çevik kuvveti geri gönderin!