Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Достъп до анонимизираните данни ще имат страните по Анекс VI към Конвенцията MARPOL.
Czech[cs]
Přístup k anonymizovaným údajům se uděluje stranám přílohy VI úmluvy MARPOL.
Danish[da]
Parterne i bilag VI til MARPOL-konventionen får adgang til de anonymt registrerede data.
German[de]
Der Zugang zu anonymisierten Daten wird den Vertragsparteien der Anlage VI des MARPOL-Übereinkommens gewährt.
Greek[el]
Πρόσβαση σε ανωνυμοποιημένα δεδομένα παρέχεται στα συμβαλλόμενα μέρη του παραρτήματος VI της σύμβασης MARPOL.
English[en]
The access to anonymised data is granted to parties to Annex VI of the MARPOL Convention.
Spanish[es]
El acceso a los datos anonimizados se concederá a las Partes en el Anexo VI del Convenio MARPOL.
Estonian[et]
Juurdepääs anonüümitud andmetele antakse MARPOLi konventsiooni VI lisa osapooltele.
Finnish[fi]
MARPOL-yleissopimuksen liitteen VI sopimuspuolille myönnetään näiden anonyymien tietojen käyttöoikeus.
French[fr]
L’accès aux données anonymisées est accordé aux parties à l’annexe VI de la convention MARPOL.
Croatian[hr]
Strankama Priloga VI. Konvenciji MARPOL jamči se pristup anonimiziranim podacima.
Hungarian[hu]
A beazonosíthatatlanná tett adatokhoz a MARPOL-egyezmény VI. mellékletét aláíró felek férhetnek hozzá.
Italian[it]
l'accesso ai dati anonimi è concesso alle parti di cui all'allegato VI della convenzione MARPOL;
Lithuanian[lt]
galimybė naudotis anoniminiais duomenimis suteikiama MARPOL konvencijos VI priedo šalims;
Latvian[lv]
Piekļuvi anonimizētiem datiem piešķir MARPOL konvencijas VI pielikuma pusēm.
Maltese[mt]
L-aċċess għad-data anonimizzata jingħata lill-partijiet fir-rigward tal-Anness VI tal-Konvenzjoni MARPOL.
Dutch[nl]
De toegang tot de geanonimiseerde gegevens wordt verleend aan de partijen bij bijlage VI van Marpol.
Polish[pl]
dostępu do danych zanonimizowanych udziela się stronom załącznika VI do konwencji MARPOL;
Portuguese[pt]
O acesso a dados anonimizados é concedido às partes do anexo VI da Convenção MARPOL.
Romanian[ro]
Accesul la datele anonimizate va fi acordat părților la anexa VI la Convenția MARPOL.
Slovak[sk]
anonymné údaje budú prístupné zmluvným stranám prílohy VI k dohovoru MARPOL;
Slovenian[sl]
Dostop do anonimiziranih podatkov se odobri pogodbenicam Priloge VI h konvenciji MARPOL.
Swedish[sv]
Tillträde till anonymiserade uppgifter beviljas parter i bilaga VI till Marpol-konventionen.