Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحقن كانت من المحتمل لأجل سكّر الدمّ المنخفض.
Bulgarian[bg]
Вероятно са били за ниската й кръвна захар.
Czech[cs]
Ty injekce byly zřejmě kvůli nízké hladině cukru.
German[de]
Diese Injektionen waren offenbar wegen ihres niedrigen Blutzuckerspiegels.
Greek[el]
Οι ενέσεις ήταν μάλλον για το χαμηλό της ζάκχαρο.
English[en]
The injection was probably for her low blood sugar.
Spanish[es]
La inyección probablemente era para sus bajadas de azúcar.
Estonian[et]
Süstid olid arvatavasti ta madala veresuhkru pärast.
Hebrew[he]
הזריקות כנראה היו בגלל להנמיך את רמת הסוכר.
Croatian[hr]
Injekcija je vjerojatno bila za nisku razinu šećera u njezinoj krvi.
Hungarian[hu]
Az injekciót talán pont az alacsony cukorszintre kapta.
Indonesian[id]
Suntikan itu mungkin untuk kerendahan gula darahnya.
Polish[pl]
Zastrzyki prawdopodobnie utrzymywały u niej niski poziom cukru.
Portuguese[pt]
A injeção foi provavelmente para sua baixa taxa de glicose no sangue...
Romanian[ro]
Injecţiile erau probabil pentru nivelul scăzut al zahărului.
Russian[ru]
Может быть, они были из-за того, что у неё пониженное содержание сахара.
Turkish[tr]
O iğneler muhtemelen düşük şekeri içindi.