Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعض الناس قدروا أن الكتلة الحية المرتبطة بتلك الميكروبات التي تعيش في المصبات والشقوق في قاع البحر وأسفل منه تعادل مجموع الكتلة الحية على سطح الكوكب
Bulgarian[bg]
Според някои приблизителни оценки биомасата, съдържаща се в тези микроби, живеещи в потоците и пукнатините на морското дъно и отдолу съперничат на общото количество жива биомаса на повърхността на планетата.
German[de]
Einige Leute schätzten, dass die Biomasse in diesen Mikroben, die in diesen Öffnungen und Spalten des Meeresbodens und darunter leben, der Gesamtmasse der lebenden Biomasse auf der Oberfläche des Planeten entsprechen.
Greek[el]
Μερικοί άνθρωποι έχουν εκτιμήσει πως η βιομάζα που συνδέεται με αυτά τα μικρόβια που ζουν στις εκροές και στις σχισμές του πυθμένα και κάτωθεν ανταγωνίζεται το συνολικό μέγεθος της ζώσας βιομάζας στην επιφάνεια του πλανήτη.
English[en]
Some people have estimated that the biomass tied up in these microbes living in the pours and the cracks of the sea floor and below rival the total amount of living biomass at the surface of the planet.
Spanish[es]
Algunas personas han estimado que la biomasa contenida en estos microbios que viven en las grietas del suelo marino y aún más abajo es mayor que la cantidad total de biomasa que vive en la superficie del planeta.
French[fr]
Certains on estimé que la biomasse représentée par ces microbes qui vivent dans les fentes et les replis du fond de la mer et en-dessous est équivalente au total de la biomasse à la surface de la planète.
Hebrew[he]
כמה אנשים העריכו שהמסה הביולוגית הקשורה בחיידקים אלה החיים בנקבוביות וחריצים של קרקעית הים ומתחתיה, שקולה לס"ה המסה הביולוגית החיה על פני-השטח של כוכב-הלכת.
Italian[it]
Qualcuno ha stimato che la biomassa collegata a questi microbi che vivono nei pori e nelle crepe del fondo del mare ed al di sotto uguaglia la somma della biomassa vivente sulla superficie del pianeta.
Japanese[ja]
ある人たちの推定によると この微生物― 海底やそのもっと下の 割れ目や小さな孔に棲んでいる 微生物のバイオマスは 地表に棲んでいる生物の バイオマス全体に匹敵するといいます
Dutch[nl]
Sommige mensen hebben geschat dat de biomassa opgeslagen in deze microben die leven in de uitstroomgaten en de scheuren van de zeebodem en eronder, het totale bedrag aan levende biomassa aan het oppervlak van de planeet zouden evenaren.
Polish[pl]
Pewni ludzie oszacowali, że biomasa związana z tymi mikrobami, żyjącymi w szczelinach i pęknięciach w dnie morskim i poniżej, równa się całkowitej ilości biomasy na powierzchni planety.
Portuguese[pt]
Algumas pessoas fizeram a estimativa de que a biomassa encerrada nesses micróbios vivendo nos buracos e rachaduras do solo oceânico e abaixo é da mesma ordem do total de biomassa viva na superfície do planeta.
Romanian[ro]
Unele persoane au estimat că biomasa prinsă în acești microbi care trăiesc între porii și crăpăturile fundului oceanului și sub acesta rivalizează cu cantitatea totală a biomasei prezente la suprafața planetei.
Russian[ru]
По некоторым подсчётам, общая биомасса всех этих микроорганизмов, живущих в полостях и трещинах океанского дна и под ним, сопоставима с общим весом биомассы, живущей на поверхности.
Turkish[tr]
Bazı tahminlere göre bu mikroplardaki toplam biyokütle deniz zeminindeki ve aşağılarındaki dökük ve çatlaklarda yaşayanlar dikkate alındığında gezegenin yüzeyinde yaşayan toplam biyokütlenin tamamından daha fazla.
Chinese[zh]
有人预计 那些生活在 海底的缝隙和坑洞里 的微生物 的生物量 相当于这个行星表面上 所有的生物量总和