Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen bekendt med den alvorlige situation omkring rygeforbuddet i Nederlandene og andre medlemsstater?
German[de]
Ist der Kommission die belastende Situation rund um das Rauchverbot in den Niederlanden und in anderen Mitgliedstaaten bewusst?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή την επιβαρυντική κατάσταση όσον αφορά την απαγόρευση του καπνίσματος στις Κάτω Χώρες και σε άλλα κράτη μέλη;
English[en]
Is the Commission aware of the pressing problems which the ban on smoking is causing in the Netherlands and other Member States?
Spanish[es]
¿Está al tanto la Comisión de la situación acuciante en torno a la prohibición de fumar en los Países Bajos y en otros Estados miembros?
Finnish[fi]
Onko komissio tietoinen tupakointikiellon aiheuttamasta hankalasta tilanteesta Alankomaissa ja muissa jäsenvaltioissa?
French[fr]
La Commission a-t-elle connaissance de cette situation tendue concernant l'interdiction de fumer aux Pays-Bas et dans d'autres États membres?
Italian[it]
È la Commissione al corrente della spinosa situazione legata al divieto di fumo nei Paesi Bassi e in altri Stati membri?
Dutch[nl]
Is de Commissie op de hoogte van de nijpende situatie rond het rookverbod in Nederland en andere lidstaten?
Portuguese[pt]
A Comissão está a par da situação candente em torno da proibição de fumar nos Países Baixos e noutros Estados‐Membros?
Swedish[sv]
Är kommissionen medveten om den trängande situationen kring rökförbudet i Nederländerna och andra medlemsstater?