Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Със съгласието на щатския секретар, изборите са прекратени до второ нареждане.
Czech[cs]
Podle dohody s dalšími členy mého týmu jsme rozhodli výsledky hlasování odložit na neurčito.
German[de]
In Absprache mit dem Innenminister von Ohio... ist die Wahl bis auf Weiteres ausgesetzt.
Greek[el]
Με τη σύμφωνη γνώμη του υπουργού Εσωτερικών του Οχάιο, η ψηφοφορία αναστέλλεται μέχρι νεοτέρας.
English[en]
And in accordance with the Ohio secretary of state, the vote is suspended until further notice.
Spanish[es]
De acuerdo con la secretaria de estado de Ohio la votación se suspende hasta próximo aviso.
Finnish[fi]
Ohion valtiosihteerin mukaan äänestys on toistaiseksi keskeytetty.
French[fr]
En accord avec le secrétaire d'Etat de l'Ohio, le vote est suspendu.
Hebrew[he]
ובתיאום עם מזכיר המדינה של אוהיו, ההצבעה מושעית עד להודעה חדשה.
Croatian[hr]
U suglasnosti s državnim tajnikom Ohia, glasanje je obustavljeno do daljnjega.
Hungarian[hu]
Megbeszélve Ohió miniszterével, a szavazást felfüggesztjük, míg helyre nem áll a biztonság.
Italian[it]
E d'accordo con il Segretario di Stato dell'Ohio, il voto è stato sospeso fino a nuovo avviso.
Polish[pl]
Wspólnie z sekretarzem stanu Ohio zadecydowaliśmy o wstrzymaniu głosowania do odwołania.
Portuguese[pt]
Segundo o secretário de Estado de Ohio, a votação está suspensa até segunda ordem.
Romanian[ro]
În deplin acord cu secretarul statului Ohio... votul se suspendă până la noi ordine.
Russian[ru]
И в соответствии с Огайо государственного секретаря, голосование приостанавливается до дальнейшего уведомления.
Serbian[sr]
U suglasnosti s državnim sekretarom Ohia, glasanje je obustavljeno do daljnjeg.
Turkish[tr]
Ohio eyalet sekreterinin emriyle oylama bir sonraki emre kadar ertelenmiştir.
Vietnamese[vi]
Theo cố vấn ngoại giao của bang Ohio, việc bỏ phiếu bị đình chỉ cho tới khi có thông báo mới.