Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوصى الفريق العامل باستحداث أدوات عملية لاسترداد الموجودات، وخصوصا إعداد دليل عملي متدرّج الخطى يُصمَّم خصيصا لتلبية احتياجات الممارسين المعنيين بقضايا استرداد الموجودات ويُستخدم في تدابير بناء القدرات.
English[en]
The Working Group recommended the development of practical tools for asset recovery, in particular a practical step-by-step manual that should be tailored to the needs of practitioners in asset recovery cases and be used for capacity-building measures.
Spanish[es]
El Grupo de trabajo recomendó la elaboración de instrumentos prácticos para la recuperación de activos, en particular la preparación de un manual práctico sobre los pasos que debían seguirse a ese respecto, el cual se adaptara a las necesidades particulares de los profesionales encargados de los casos de recuperación de activos y se utilizara para crear capacidad.
Russian[ru]
Рабочая группа рекомендовала разработать практический инструментарий по возвращению активов, в частности практическое пошаговое руководство, которое должно учитывать потребности практических работников при ведении дел о возвращении активов и использоваться в рамках мероприятий по созданию потенциала.
Chinese[zh]
工作组建议开发资产追回务实工具,尤其是一本实用的分步骤操作手册,该手册应当适应资产追回案件从业人员的需要,并可用于能力建设措施。