Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انقطع البث ؟
Bulgarian[bg]
Не работи ли?
Danish[da]
Røg signalet?
German[de]
Ist das Bild weg?
English[en]
Feed go out?
Spanish[es]
¿La transmisión se apagó?
Estonian[et]
Kaamera jäi pimedaks?
Persian[fa]
ارتباط قطع شد ؟
Hungarian[hu]
Elment az adás?
Indonesian[id]
/ Sambungan mati?
Italian[it]
E'andato via il segnale?
Dutch[nl]
Heb je geen beeld meer?
Portuguese[pt]
O sinal apagou-se?
Romanian[ro]
A picat semnalul?
Russian[ru]
Питание выходит из строя?
Turkish[tr]
Görüntü mü gitti?
Chinese[zh]
做護發 了 嗎 少校 挺 好看