Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På den anden side, er begrebet "mindre hårde safarigitre" meget vagt og dårligt defineret i den frivillige foranstaltning.
German[de]
Außerdem ist der Begriff „weicher“ Frontschutzbügel sehr vage und in der freiwilligen Selbstverpflichtung nicht klar definiert.
Greek[el]
Επιπλέον, ο όρος «μη άκαμπτος προφυλακτήρας» είναι υπερβολικά ασαφής και δεν ορίζεται με ακρίβεια στην εθελοντική δέσμευση.
English[en]
Moreover, the term 'soft' bull bar is extremely vague and unclearly defined in the voluntary commitment.
Spanish[es]
Por otra parte, el concepto de barras parachoques rígidas "suaves" es muy vago y en el compromiso voluntario está mal definido.
Finnish[fi]
Toisaalta "pehmeiden" karjapuskureiden käsite vapaaehtoisessa sitoumuksessa on kovin epämääräinen ja epäselvästi muotoiltu.
French[fr]
D'un autre côté, la notion de pare-buffles "souples" est très vague et mal définie dans la mesure volontaire.
Italian[it]
D'altra parte, il concetto di paraurti "morbidi" è molto vago e mal definito nella misura volontaria.
Dutch[nl]
Daarnaast is het begrip "zachte" koeienvanger in de vrijwillige verbintenis uiterst vaag en onduidelijk gedefinieerd.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o conceito de barras de protecção frontal "macias" é muito vago e está definido de forma demasiado ambígua no compromisso voluntário.
Swedish[sv]
För det andra är begreppet ”mjuk” viltfångare mycket vagt och oklart definierat i det frivilliga åtagandet.