Metadata
Author: EMEA0.3
Data
English[en]
More common effects These could affect between # and # in every # people Blood pressure may be made higher or lower You may get back pain Ankles, legs and feet may swell (fluid retention) You may feel numb You may get stomach ache, indigestion, bloating and wind Tests may show abnormal kidney function You may feel agitated or find it hard to sleep There is a risk of anaemia You may get a sore throat or difficulty breathing Your skin may be itchy You may pass less urine than usual Dry socket (inflammation and pain after a tooth extraction). > If any of these affects you, talk to your doctor or nurse
Finnish[fi]
Yleiset haittavaikutukset Näitä haittavaikutuksia voi esiintyä #– # henkilöllä sadasta verenpaine voi nousta tai laskea • Sinulla voi ilmetä selkäkipua • nilkat, sääret tai jalat voivat turvota (nesteretentio) • Sinulla voi ilmetä puutumista • Sinulla voi ilmetä mahakipua, ruoansulatushäiriöitä, vatsan turvotusta ja ilmavaivoja • kokeiden mukaan munuaisesi eivät toimi normaalisti • voit tuntea itsesi kiihtyneeksi tai Sinulla voi olla nukkumisvaikeuksia • Sinulla voi ilmetä anemiaa • Sinulla voi olla kurkkukipua tai hengitysvaikeuksia • ihosi voi kutista • virtsaa voi erittyä tavanomaista vähemmän • hammaskuoppaa ympäröivä luu voi tulehtua ja olla kipeä hampaanpoiston jälkeen. • > Jos Sinulla ilmenee jokin näistä haittavaikutuksista, käänny lääkärin tai sairaanhoitajan puoleen
Portuguese[pt]
Efeitos mais frequentes Podem afectar entre # e # pessoas em cada # Pressão arterial pode aumentar ou diminuir Pode sentir dor nas costas Tornozelos, pernas e pés podem inchar (retenção de líquidos) Pode sentir-se entorpecido Pode sentir dores de estômago, indigestão, distensão abdominal, gases As análises clínicas podem indicar alterações na função renal Pode sentir-se agitado ou ter dificuldades em dormir Existe o risco de anemia Pode ficar com a garganta irritada ou sentir dificuldade em respirar Pode sentir prurido na pele Pode urinar menos que o costume Inflamação da cavidade dentária após a extracção de um dente. > Se detectar algum destes efeitos, informe o seu médico ou enfermeiro
Romanian[ro]
Cele mai frecvente reacţii adverse Acestea pot afecta între # şi # persoane din # Tensiunea arterială poate să crească sau poate să scadă Puteţi avea dureri de spate Se pot umfla gambele, gleznele şi picioarele (prin retenţie de lichide) Puteţi simţi amorţeli Puteţi avea dureri de stomac, indigestie, balonare şi flatulenţă Testele pot evidenţia funcţie anormală a rinichilor Vă puteţi simţi agitat sau puteţi adormi mai greu Există un risc de anemie Puteţi avea durere în gât sau respiraţie dificilă Puteţi avea mâncărime a pielii S-ar putea să urinaţi mai puţin decât de obicei Inflamaţii şi durere la locul de extracţie a unui dinte > Dacă apare oricare dintre aceste reacţii, spuneţi medicului dumneavoastră sau asistentei medicale
Slovenian[sl]
Pogostejši učinki Pojavijo se lahko pri # do # od # oseb • krvni tlak se lahko zviša ali zniža • pojavijo se lahko bolečine v hrbtu • gležnji, stopala in noge lahko otečejo (zastajanje tekočine) • pojavi se lahko občutek omrtvelosti • pojavijo se lahko bolečine v želodcu, želodčne težave, napenjanje in vetrovi • preiskave lahko pokažejo nenormalno delovanje ledvic • bolnik je lahko vznemirjen ali težko zaspi • obstaja tveganje za anemijo • pojavi se lahko vnetje žrela ali težko dihanje • koža lahko srbi • izloča se lahko manj urina kot ponavadi • sindrom suhe jamice po izdrtju zoba > Če doživite karkoli od naštetega, povejte zdravniku ali medicinski sestri