Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, لكنني أُخمن أنه توجب عليه أن.. يزور أخيه في المعتقل, ومن ثم يستخدم إذن الدخول الخاص بأخيه, من أجل أن يستغل وينهب بعض المُعتقلين.
Bulgarian[bg]
Не, но предполагам, че той трябва да е платил за лагера на брат си, и след това използвал достъпа си, за да премахне някои затворници.
Czech[cs]
Ne, ale asi musel bratra v táboře navštívit a pak použít svůj přístup, aby obral některé vězně.
German[de]
Nein, aber ich denke mal, dass er seinen Bruder im Lager einen Besuch abgestattet hat und dann nutzte er so seinen Zugang, um einige der Gefangenen zu bestehlen.
Greek[el]
Όχι, αλλά είμαι μαντέψουν αυτός πρέπει να έχω επεσκέφθη τον αδελφό του στο στρατόπεδο, και στη συνέχεια χρησιμοποιούνται την πρόσβαση να καταληστεύουν κάποια εκτοπισμένοι.
English[en]
No, but I'm guessing he must've paid his brother a visit at the camp, and then used his access to rip off some internees.
Spanish[es]
No, pero supongo que hizo alguna visita a su hermano en el campo. y luego hacía uso de ese acceso para desplumar a los internos.
French[fr]
Non, mais il a dû rendre visite à son frère au camp, et en profiter pour voler les résidents.
Hebrew[he]
לא, אבל אני מניח שהוא ביקר את אחיו במחנה, ואז השתמש בגישה שלו כדי לשדוד חלק מהאסירים.
Croatian[hr]
Ne, ali pretpostavljam da je posjećivao brata u logoru, i iskoristio pristup da opljačka kojeg logoraša.
Hungarian[hu]
Nem, de azt hiszem lefizette a testvérét, hogy a táborba mehessen, és aztán az ő hozzáférésével rabolt ki pár internáltat.
Italian[it]
No, ma immagino sia andato a trovare suo fratello nel campo, e ne abbia approfittato per derubare qualche prigioniero.
Dutch[nl]
Nee, maar ik denk dat hij het kamp van zijn broer heeft bezocht... en vervolgens zijn toegang heeft gebruikt om mensen in het kamp te bestelen.
Polish[pl]
/ Nie, ale domyślam się, / że odwiedzał brata w obozie, a przy okazji okradał internowanych.
Portuguese[pt]
Não, mas acho que ele deve ter ido visitar o irmão e então usou o acesso dele para roubar alguns internos.
Russian[ru]
Нет, но полагаю, что он, должно быть, посетил своего брата в лагере, а потом использовал его, чтобы ободрать некоторых интернированных.
Serbian[sr]
Ne, ali pretpostavljam da je morao platio njegov brat posjet u logoru, a zatim iskoristio svoj pristup do otkinuti neke interniraca.
Turkish[tr]
Hayır, ama kampa ziyaret için kardeşini maaşa bağladığını ve sonradan onun giriş iznini kullanarak bazı savaş esirlerini dolandırdığını tahmin ediyorum.