Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتخذ الموقف " ثابت الجأش و لا يتزحزح "
Bosnian[bs]
" Zauzeti stav I nepokolebljivo ga držati
Czech[cs]
" Názor svůj hrdý neopustili
Danish[da]
" Have en holdning og staedigt forblive ved den
German[de]
" Stur seinen Standpunkt vertritt und dabei bleibt
Greek[el]
Δε θα έπαιρναν θέση και μετά να μη κάνουν πίσω
English[en]
" Take a position and staunchly never budge
Spanish[es]
" Tomar una postura o cambiar de parecer
Estonian[et]
Nii külma seisukohta, millest iialgi ei taandu.
French[fr]
" Entre les deux, mon cœur balance
Croatian[hr]
" Zauzeti stav I nepokolebljivo ga držati
Hungarian[hu]
" " Mindenáron ragaszkodni a véleményéhez
Italian[it]
Rimane fermo sui suoi principi
Norwegian[nb]
" Ta et standpunkt og tviholde pa det
Dutch[nl]
" Stelling neemt en trouw nooit wijkt
Polish[pl]
" Co wiernie trwają na pozycji
Portuguese[pt]
Assume uma posição e não arreda o pé
Romanian[ro]
♪ Să rămână la ideea lui ♪
Swedish[sv]
" Tycka något och sen aldrig ändra mig
Turkish[tr]
Tavrını al ve hiç gösterme müsamaha.