Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Говоря за шибания природен газ.
Czech[cs]
Sakra, já mluvím o zemním plynu.
Danish[da]
Jeg taler om det forpulede naturgas.
German[de]
Ich rede hier von dem beschissenen Erdgas.
Greek[el]
Μιλάω για το ρημάδι το φυσικό αέριο.
English[en]
I'm talking about fucking natural gas.
Spanish[es]
Estoy hablando del gas natural, demonios.
Estonian[et]
Raisk, ma räägin maagaasist.
Finnish[fi]
Puhun perkele maakaasusta.
French[fr]
Je parle du putain de gaz naturel.
Croatian[hr]
Pričam o jebenom prirodnom gasu.
Hungarian[hu]
A kurva földgázról beszélek!
Italian[it]
Sto parlando del cazzo di gas naturale.
Norwegian[nb]
Jeg snakker om pokkers naturgass.
Dutch[nl]
Ik heb het verdomme over aardgas.
Polish[pl]
Mowie o jebanym gazie ziemnym.
Portuguese[pt]
Estou a falar da porra do gás natural.
Romanian[ro]
Vorbesc despre blestematele de gaze naturale.
Russian[ru]
Я говорю о ебаном природном газе.
Slovenian[sl]
Govorim o kurčevem plinu.
Serbian[sr]
Pričam o jebenom prirodnom gasu.
Swedish[sv]
Jag pratar om jävla naturgas.
Turkish[tr]
Ben siktiğimin doğalgazından söz ediyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi đang nói về khí ga tự con mẹ nó nhiên.