Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Приложение III включва оборудване и технологии, използвани в индустриите, изброени в член 7, параграф 4.
Czech[cs]
Příloha III zahrnuje vybavení a technologie používané v průmyslových odvětvích uvedených v čl. 7 odst. 4.
Danish[da]
Bilag III omfatter udstyr og teknologi, der anvendes i de industrier, der er nævnt i artikel 7, stk. 4.
Greek[el]
Το παράρτημα ΙΙΙ περιλαμβάνει εξοπλισμό και τεχνολογία που χρησιμοποιούνται στους κλάδους οι οποίοι απαριθμούνται στο άρθρο 7 παράγραφος 4.
English[en]
Annex III shall include equipment and technology used in the industries listed in Article 7(4).
Spanish[es]
El Anexo III incluirá el equipo y la tecnología utilizados en las industrias enumeradas en el artículo 7(4).
Estonian[et]
Esimest lõiget ei kohaldata kaitseriietuse, sealhulgas kuulivestide ja kiivrite suhtes, mida ajutiselt ekspordivad Birmasse/Myanmari ÜRO, Euroopa Liidu, ühenduse või selle liikmesriikide töötajad, meedia esindajad, humanitaar- ja arenguabitöötajad ning nendega seotud töötajad üksnes isiklikuks kasutamiseks.
Finnish[fi]
Liite III sisältää 7 artiklan 4 kohdassa luetelluilla teollisuudenaloilla käytettävät laitteet ja teknologian.
French[fr]
L'annexe III inclut les biens et les technologies utilisés dans les industries énumérées à l'article 7, point 4.
Hungarian[hu]
A III. melléklet tartalmazza a 7. cikk (4) bekezdésében felsorolt iparágazatokban használt felszereléseket és technológiákat.
Italian[it]
L'allegato III comprende le attrezzature e le tecnologie utilizzate nelle industrie di cui all'articolo 7, paragrafo 4.
Lithuanian[lt]
Į III priedą įtraukiami 7 straipsnio 4 dalyje išvardytose pramonės šakose naudojami įrenginiai ir technologijos.
Latvian[lv]
Regulas III pielikumā iekļautas iekārtas un tehnoloģijas, ko izmanto 7. panta 4. punktā minētajās rūpniecības nozarēs.
Maltese[mt]
L-Anness III għandu jinkludi tagħmir u teknoloġija użati fl-industriji elenkati fl-Artikolu 7(4).
Dutch[nl]
In bijlage III zijn uitrusting en technologie opgenomen die worden gebruikt in de industrieën die in artikel 7, lid 4, zijn opgenomen.
Polish[pl]
Załącznik III zawiera sprzęt i technologie stosowane w gałęziach przemysłu wymienionych w art. 7 ust. 4.
Portuguese[pt]
O Anexo III inclui o equipamento e a tecnologia utilizados nas indústrias enumeradas no n.o 4 do artigo 7.o.
Romanian[ro]
Anexa III include echipamente şi tehnologii utilizate în industriile enumerate la articolul 7 alineatul (4).
Slovak[sk]
Príloha III zahŕňa vybavenie a technológie používané v odvetviach priemyslu uvedených v článku 7 ods. 4.
Slovenian[sl]
Priloga III vsebuje opremo in tehnologijo, ki se uporabljata v panogah iz člena 7(4).
Swedish[sv]
Bilaga III ska omfatta utrustning och teknik som är avsedda för de verksamheter som anges i artikel 7.4.