Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die lewe het sin.
Amharic[am]
ሕይወት በእርግጥ ትርጉም አለው።
Arabic[ar]
فالحياة لها معنى.
Bulgarian[bg]
Животът има смисъл.
Bangla[bn]
জীবনের অর্থ রয়েছে।
Cebuano[ceb]
Ang kinabuhi aduna gayoy kahulogan.
Czech[cs]
Ano, život má smysl.
Danish[da]
Der er en mening med livet.
Greek[el]
Η ζωή όντως έχει νόημα.
English[en]
Life does have meaning.
Spanish[es]
La vida sí tiene sentido.
Finnish[fi]
Elämällä on tarkoitus.
French[fr]
Elles signifient que la vie a bien un sens.
Gujarati[gu]
એ જ કે આપણા જીવનનો હેતુ છે.
Hebrew[he]
לחיים אכן יש משמעות.
Hindi[hi]
इसका मतलब है कि हमारे जीने का एक मकसद है।
Hiligaynon[hil]
Ang kabuhi may katuyuan gid.
Croatian[hr]
Život ipak ima smisao.
Hungarian[hu]
Az életnek igenis van értelme.
Armenian[hy]
Կյանքն իրո՛ք իմաստ ունի։
Indonesian[id]
Kehidupan memang ada maknanya.
Igbo[ig]
Ndụ nwere nzube.
Iloko[ilo]
Talaga nga adda panggep ti biag.
Icelandic[is]
Lífið hefur tilgang.
Italian[it]
La vita ha uno scopo.
Georgian[ka]
სიცოცხლეს აქვს აზრი.
Kannada[kn]
ಬದುಕಿಗೊಂದು ಅರ್ಥವಿದೆ.
Korean[ko]
인생에는 분명히 의미가 있습니다.
Kyrgyz[ky]
Жашоонун маңызы бар.
Lithuanian[lt]
Gyvenimas turi prasmę.
Latvian[lv]
Dzīvei īstenībā ir jēga.
Malagasy[mg]
Tena misy antony iainantsika àry.
Malayalam[ml]
ജീവിതത്തിനു തീർച്ചയായും ഒരർഥമുണ്ട്.
Marathi[mr]
जीवनाला उद्देश आहे.
Norwegian[nb]
Livet har virkelig en mening.
Nepali[ne]
हो, जीवनको उद्देश्य छ।
Dutch[nl]
Het leven heeft wel degelijk betekenis.
Nyanja[ny]
Moyo uli ndi cholinga.
Panjabi[pa]
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਇਕ ਮਕਸਦ ਹੈ।
Polish[pl]
Życie ma sens.
Portuguese[pt]
A vida realmente tem objetivo.
Romanian[ro]
Viaţa are cu adevărat sens.
Russian[ru]
Жизнь имеет смысл.
Sinhala[si]
ඉන් අදහස් කරන්නේ ජීවිතය කියන්නේ අහඹු සිදුවීමක ප්රතිඵලයක් නොවන බවයි.
Slovak[sk]
Život má zmysel.
Slovenian[sl]
Življenje resnično ima smisel.
Samoan[sm]
Ua iai se māfuaaga ua ala ai ona tatou ola.
Albanian[sq]
Jeta ka vërtet kuptim.
Serbian[sr]
Život ima smisao.
Southern Sotho[st]
Bophelo bo na le morero.
Swahili[sw]
Uhai una kusudi.
Congo Swahili[swc]
Uhai una kusudi.
Tamil[ta]
நம் வாழ்க்கைக்கு அர்த்தம் இருக்கவே இருக்கிறது.
Telugu[te]
జీవితానికి అర్థం ఉంది.
Thai[th]
ชีวิต มี ความ หมาย.
Tagalog[tl]
Makabuluhan ang buhay.
Tswana[tn]
Botshelo bo na le bokao.
Turkish[tr]
Evet, yaşamın bir amacı var.
Tsonga[ts]
Vutomi byi ni xikongomelo.
Ukrainian[uk]
Але життя все-таки має глибокий зміст.
Vietnamese[vi]
Đời sống quả có ý nghĩa.
Xhosa[xh]
Ubomi bunayo injongo.
Yoruba[yo]
Asán kọ́ layé.
Chinese[zh]
人生是有目的、有意义的。
Zulu[zu]
Ukuphila kunayo injongo.