Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن عليك أن تمر بالوقت الكافى
Bulgarian[bg]
Но това ще отнеме време.
Bosnian[bs]
Ali moraš da sačekaš.
Czech[cs]
Ale nepospíchej.
German[de]
Aber du musst dir Zeit nehmen.
Greek[el]
Αλλά μη βιάζεσαι.
English[en]
But you gotta take your time.
Estonian[et]
Aga sa pead selleks aega varuma.
Persian[fa]
اما زمان لازم داره
Finnish[fi]
Mutta se vie aikaa.
French[fr]
Mais... prend ton temps.
Hebrew[he]
אבל אתה חייב לקחת את הזמן שלך.
Croatian[hr]
Ali moraš polako.
Indonesian[id]
Tapi kau akan memerlukan waktu.
Italian[it]
Ma devi dare tempo al tempo.
Lithuanian[lt]
Bet jūs turite imtis savo laiką.
Norwegian[nb]
Men du må ta deg tid.
Dutch[nl]
Maar neem er de tijd voor.
Portuguese[pt]
Mas você precisa ir com calma.
Romanian[ro]
Dar trebuie sa astepti.
Russian[ru]
Но ты должен набраться терпения.
Slovenian[sl]
Ampak vzeti si moraš čas.
Serbian[sr]
Али мораш да сачекаш.
Turkish[tr]
Ama sabretmelisin.