Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jeho otec byl neochotným členem.
German[de]
Sein Vater war nur mit Widerwillen dabei.
Greek[el]
Ο πατέρας του ήταν απρόθυμο μέλος.
English[en]
His father was a reluctant member.
Spanish[es]
En realidad, su padre no quería participar.
Finnish[fi]
Hänen isänsä oli vastahakoinen jäsen.
French[fr]
Son père en faisait partie malgré lui.
Hebrew[he]
אביו השתתף בניגוד לרצונו בקנוניה.
Croatian[hr]
Njegov je otac bio neodlučan.
Hungarian[hu]
Az ő apja vonakodott mindentől.
Dutch[nl]
Zijn vader was een onwillig lid.
Polish[pl]
Jego ojciec był jej niechętnym członkiem.
Portuguese[pt]
O pai dele era um membro relutante.
Romanian[ro]
Tatăl său era un membru refractar.
Slovenian[sl]
Njegov oče je bil nasprotujoč član.
Serbian[sr]
Njegov otac je nerado učestvovao.
Turkish[tr]
Babası isteksiz bir üyeydi.