Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Han mente, at det er positivt, at der er så mange borgerinitiativer i de nye delstater imod højreekstremisme.
German[de]
Die zahlreichen Bürgerinitiativen in den neuen Bundesländern gegen den Rechtsextremismus bezeichnete er als einen Lichtblick.
Greek[el]
Αισιοδοξία δημιουργούσαν οι πολλές πρωτοβουλίες που ανέλαβαν πολίτες στα νέα κράτη μέλη κατά της άκρας δεξιάς.
English[en]
However, to him, the many initiatives against right-wing extremism from the citizens in the new federal states offer a ray of hope.
Spanish[es]
Las numerosas iniciativas ciudadanas adoptadas en los nuevos Länder contra la extrema derecha constituyen un rayo de esperanza para él.
Finnish[fi]
Hän piti toivon pilkahduksena sitä, että uusissa osavaltioissa on runsaasti kansalaisaloitteita äärioikeistolaisuutta vastaan.
French[fr]
Les nombreuses initiatives des citoyens des nouveaux États fédérés contre l'extrémisme de droite représentaient pour lui une lueur d'espoir.
Italian[it]
A suo giudizio, un filo di speranza è rappresentato dalle numerose iniziative adottate dai cittadini contro l' estremismo di destra nei nuovi Land.
Dutch[nl]
Lichtpunt voor hem vormden de vele burgerinitiatieven in de nieuwe deelstaten tegen het rechts-extremisme.
Portuguese[pt]
As suas esperanças residiam nas inúmeras iniciativas civis contra o extremismo de direita, desenvolvidas nos novos Ländern.
Swedish[sv]
Ljuspunkten för honom var de många medborgarinitiativen mot högerextremism i de nya delstaterna.