Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتستطيع تشغيل هذا الشيء ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да ги запалиш?
Bosnian[bs]
Možeš li ga pokrenuti?
Czech[cs]
Dokážete to nastartovat?
Danish[da]
Kan du starte den her?
German[de]
Können Sie es starten?
Greek[el]
Μπορείς να το κάνεις να ξεκινήσει;
English[en]
Can you get this thing started?
Spanish[es]
¿Puede activar esta cosa?
Estonian[et]
Saad sa selle asja käima?
Persian[fa]
ميتوني مارو ازاينجا ببري بيرون ؟
Finnish[fi]
Saatko tämän käyntiin?
French[fr]
Pouvez-vous faire démarrer ça?
Hebrew[he]
אתה יכול להניע את הדבר הזה?
Hungarian[hu]
Be tudja indítani?
Indonesian[id]
Bisa kau aktifkan benda ini?
Italian[it]
Può farla muovere?
Japanese[ja]
そいつ を 奪え る か ?
Korean[ko]
작동시킬 수 있나?
Lithuanian[lt]
Gali užvesti šį daiktą?
Norwegian[nb]
Kan du få denne greia startet?
Dutch[nl]
Kun je dit ding starten?
Polish[pl]
Możesz go odpalić?
Portuguese[pt]
Consegue ligar esta coisa?
Romanian[ro]
Poţi să porneşti chestia asta?
Russian[ru]
ћожешь завести эту штуку?
Slovak[sk]
Viete tú vec naštartovať?
Slovenian[sl]
Ga lahko poženete?
Serbian[sr]
Možeš li da ga pokreneš?
Swedish[sv]
Kan du starta den här?
Thai[th]
คุณสามารถได้รับสิ่งนี้เริ่มต้น?
Turkish[tr]
Bu şeyi çalıştırabilir misin?
Vietnamese[vi]
Cậu khởi động thứ này được chứ?
Chinese[zh]
你 能 啟動 推進器 嗎 ?