Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три сметки обслужват четири дъщерни дружества с депозити към дузина търговци.
English[en]
Three accounts servicing four subsidiaries with deposits to dozens of vendors.
Spanish[es]
Tres cuentas desde la que se realizan pagos a cuatro filiales con depósitos a docenas de vendedores.
French[fr]
Trois comptes entretenant quatre filiales avec des versements à une douzaine de vendeurs.
Hebrew[he]
שלושה חשבונות שירות ארבע חברות בנות עם פיקדונות לעשרות ספקים.
Croatian[hr]
Tri računi servisiranje četiri kćeri depoziti u desecima dobavljača.
Hungarian[hu]
Három számla, négy ügyfelet szolgál ki, amelyeken eladók tucatjainak letétjei vannak.
Italian[it]
Tre conti assistevano quattro filiali con depositi di decine di venditori.
Polish[pl]
Trzy konta obsługujące cztery spółki z depozytami kilkudziesięciu sprzedawców.
Portuguese[pt]
Três contas que servem quatro subsidiários com depósitos para dezenas de vendedores.
Romanian[ro]
Trei conturi deservesc patru filiale, cu depozite la zeci de furnizori.
Russian[ru]
Три счёта для четырёх дочерних компаний, с перечислениями дюжинам поставщиков.
Swedish[sv]
Tre konton, fyra dotterbolag och många säljare.