Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
ELDR-gruppen hilser med glæde initiativet med hensyn til en debat om fremtiden for social beskyttelse i Europa, men giver ikke Weiler-betænkningen sin støtte.
German[de]
Die ELDR-Fraktion begrüßt die Initiative bezüglich der Debatte über die Zukunft des Sozialschutzes in Europa. Sie hat dem Weiler-Bericht jedoch ihre Unterstützung versagt.
Greek[el]
Η ομάδα του ELDR χαιρετίζει την πρωτοβουλία για τη συζήτηση όσον αφορά το μέλλον της κοινωνικής προστασίας στην Ευρώπη, αλλά αρνήθηκε την υποστήριξή της στην έκθεση Weiler.
English[en]
The ELDR Group welcomes the initiative on the debate on the future of social protection in Europe but has not given its support to the Weiler report.
Spanish[es]
El Grupo ELDR aplaude la iniciativa relacionada con el debate sobre el futuro de la protección social en Europa, pero no ha apoyado el informe.
Finnish[fi]
ELDR: n ryhmä toivottaa tervetulleeksi aloitteen, joka koskee keskustelua sosiaalisen suojelun tulevaisuudesta Euroopassa, mutta ei tue Weilerin mietintöä.
French[fr]
Le groupe ELDR salue l'initiative relative au débat sur l'avenir de la protection sociale en Europe mais ne soutient pas le rapport Weiler.
Italian[it]
Il gruppo ELDR saluta con favore l'iniziativa relativa al dibattito sul futuro dela tutela sociale in Europa, ma non ha dato il proprio appoggio alla relazione Weiler.
Dutch[nl]
De ELDR-Fractie verwelkomt het initiatief met betrekking tot het debat over de toekomst van de sociale bescherming in Europa, maar heeft haar steun aan het verslag-Weiler onthouden.
Portuguese[pt]
O Grupo do ELDR saúda a iniciativa do debate relativo ao futuro da protecção social na Europa, tendo no entanto retirado o seu apoio ao relatório Weiler.
Swedish[sv]
ELDR-gruppen välkomnar initiativet med avseende på debatten om framtiden för det sociala skyddet i Europa, men har avstått från att stödja Weiler-betänkandet.