Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре по това време ще работи в кибуц.
Bosnian[bs]
Sutra, u ovo vrijeme raditi će na farmi.
Czech[cs]
Zítra touhle dobou, bude pracovat v kibucu. ( Uzavřené společenství lidí žijících pospolu v Izraeli )
Danish[da]
I morgen ved denne tid arbejder han i en kibbutz.
Greek[el]
Τέτοια ώρα αύριο, αυτός θα δουλεύει σε ένα kibbutz.
English[en]
By this time tomorrow, he'll be working on a kibbutz.
Spanish[es]
Mañana a esta hora, estará trabajando en un kibutz.
Estonian[et]
Homme samal ajal, töötab ta kibutsi kallal.
Finnish[fi]
Huomenna tähän aikaan hän työskentelee kibbutsilla.
French[fr]
À cette heure-ci demain, il travaillera dans un kibboutz.
Croatian[hr]
Sutra, u ovo vrijeme raditi će na farmi.
Italian[it]
Domani a quest'ora, lui lavorerà in un kibbutz.
Dutch[nl]
Morgen rond deze tijd werkt hij in een kibboets.
Polish[pl]
Jutro o tej godzinie będzie pracował w kibucu.
Portuguese[pt]
Mas, amanhã a esta hora, ele estará a trabalhar num kibutz.
Romanian[ro]
Mâine la ora asta, va lucra pe un Kibbutz.
Serbian[sr]
Sutra, u ovo vrijeme raditi će na farmi.
Swedish[sv]
Vid den här tiden i morgon jobbar han på en kibbutz.
Turkish[tr]
Yarın bu saatlerde İsrail'de bir çiftlikte çalışıyor olacak.