Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Mongole het nie die Chinese, wat deur hulle verower is, vertrou nie en het buitelanders in diens geneem om oor hulle ryk te regeer.
Bulgarian[bg]
Монголците нямали доверие на китайците, които били завладели, и назначавали чужденци да управляват империята им.
Cebuano[ceb]
Ang mga Mongol walay pagsalig sa mga Insek, nga ilang gilupig, ug nagsuhol ug mga langyaw aron momando sa ilang imperyo.
Czech[cs]
Mongolové nedůvěřovali Číňanům, které si podrobili, a ke správě své říše proto využívali cizince.
Danish[da]
Mongolerne stolede ikke på kineserne, som de havde besejret, og derfor satte de udlændinge over forskellige dele af riget.
German[de]
Die Mongolen misstrauten zwar den von ihnen besiegten Chinesen und regierten ihr Reich mithilfe von Ausländern.
Greek[el]
Οι Μογγόλοι δεν εμπιστεύονταν τους Κινέζους, τους οποίους είχαν κατακτήσει, και χρησιμοποιούσαν ξένους για τη διακυβέρνηση της αυτοκρατορίας τους.
English[en]
Mongols distrusted the Chinese, whom they had conquered, and employed foreigners to govern their empire.
Estonian[et]
Mongolid ei usaldanud hiinlasi, kelle nad olid vallutanud, ja seetõttu seadsid nad nende impeeriumi üle valitsema võõramaalasi.
Finnish[fi]
Mongolit eivät luottaneet kiinalaisiin, jotka he olivat alistaneet valtaansa, ja käyttivät siksi hallintotehtävissä ulkomaalaisia.
French[fr]
Certes, les Mongols se méfient des Chinois, qu’ils ont conquis, et emploient des étrangers pour gouverner leur empire.
Hebrew[he]
המונגולים, שכבשו את סין, לא סמכו על הסינים ונתנו אמונם בזרים שהועסקו כמושלים ברחבי האימפריה שלהם.
Croatian[hr]
Mongoli nisu vjerovali Kinezima, koje su pokorili, pa su na vladajuće položaje u njihovom carstvu postavljali strance.
Hungarian[hu]
A mongolok nem bíztak meg a kínaiakban, akiket leigáztak, ezért idegeneket alkalmaztak a birodalmuk kormányzására.
Armenian[hy]
Բացի դրանից, նրանք իսկապես վարձել են օտարազգիների՝ իրենց տերությունը ղեկավարելու համար։
Indonesian[id]
Orang Mongol tidak mempercayai orang Cina, yang mereka taklukkan, dan mempekerjakan orang-orang asing untuk memerintah imperium mereka.
Iloko[ilo]
Awan ti panagtalek dagiti Mongol kadagiti Tsino a pinarmekda, isu a nagusarda kadagiti ganggannaet a mangtarawidwid iti imperio.
Italian[it]
I mongoli non si fidavano dei cinesi che avevano sottomesso e si servivano di stranieri per governare l’impero.
Japanese[ja]
モンゴル人は被征服民の中国人を信用せず,帝国の支配に外国人を登用しました。
Georgian[ka]
ეს საკამათოა. მონღოლები არ ენდობოდნენ დაპყრობილ ჩინელებს, ამიტომაც თავიანთი იმპერიის მმართველებად უცხოელებს ნიშნავდნენ.
Korean[ko]
몽골 사람들은 자기들이 정복한 중국 사람들을 신뢰하지 않았고, 외국 사람들을 기용하여 몽골 제국을 다스렸습니다.
Lithuanian[lt]
Mongolai savo pavergtais kinais nepasitikėjo ir imperiją valdyti skirdavo svetimšaliams.
Latvian[lv]
Mongoļi neuzticējās ķīniešiem, ko viņi bija pakļāvuši, un valsts amatos mēdza nodarbināt svešzemniekus.
Macedonian[mk]
Монголците не им верувале на Кинезите, кои ги освоиле, и поставувале туѓинци за гувернери во нивната империја.
Norwegian[nb]
Mongolene var skeptiske til kineserne, som de hadde beseiret, og de gav utlendinger i oppdrag å styre i riket deres.
Dutch[nl]
De Mongolen wantrouwden de Chinezen, die ze onderworpen hadden, en gebruikten buitenlanders om hun rijk te regeren.
Polish[pl]
Mongołowie nie ufali Chińczykom, których podbili, dlatego wysokie stanowiska administracyjne powierzali cudzoziemcom.
Portuguese[pt]
Os mongóis desconfiavam dos chineses, que eles haviam conquistado, e empregavam estrangeiros para governar seu império.
Romanian[ro]
Se ştie că mongolii n-aveau încredere în chinezi, pe care îi cuceriseră, şi puneau străini ca să guverneze în imperiul lor.
Russian[ru]
Монголы не доверяли китайцам, землю которых они завоевали, поэтому на правительственные должности в империи назначали чужеземцев.
Slovak[sk]
Mongoli nedôverovali Číňanom, ktorých si podmanili, a najímali si cudzincov, aby vládli v ich ríši.
Slovenian[sl]
Mongoli so bili do podjarmljenih Kitajcev nezaupljivi, zato so upravljanje cesarstva raje zaupali tujcem.
Albanian[sq]
Mongolët nuk kishin besim te kinezët që kishin pushtuar dhe ua besonin qeverisjen e perandorisë së tyre të huajve.
Serbian[sr]
Mongoli, koji su pokorili Kineze, nisu imali poverenja u njih, i na odgovorne položaje u carstvu postavljali su strance.
Swedish[sv]
Mongolerna litade inte på kineserna, som de hade besegrat, och anlitade främlingar till att styra deras imperium.
Swahili[sw]
Wamongolia waliwashuku Wachina, kwani walikuwa wamewashinda vitani, na waliwaajiri wageni wasimamie milki yao.
Congo Swahili[swc]
Wamongolia waliwashuku Wachina, kwani walikuwa wamewashinda vitani, na waliwaajiri wageni wasimamie milki yao.
Tagalog[tl]
Walang tiwala ang mga Mongol sa mga Tsino na sinakop nila, at umuupa pa sila ng mga banyaga upang mamahala sa kanilang imperyo.
Urdu[ur]
یہ درست ہے کہ منگولیا کے لوگ حکمرانی کرنے کیلئے غیروں کو اِستعمال کِیا کرتے تھے کیونکہ وہ چینی لوگوں پر بھروسا نہیں کرتے تھے۔
Chinese[zh]
蒙古人征服了中国,却不信任汉人,因此雇用外族人去管理帝国。