Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det internationale samarbejde kræver involvering af de nationale regeringer og regeringskontorer, ikke-statslige organisationer, erhvervssammenslutninger og internationale institutter.
German[de]
Die internationale Zusammenarbeit erfordert die Mitwirkung der nationalen Regierungen und Behörden, der Nicht-Regierungs-Organisationen sowie, der Fachverbände und internationalen Einrichtungen.
Greek[el]
Αυτή η διεθνής συνεργασία απαιτεί την ενεργό συμμετοχή των εθνικών κυβερνήσεων και οργάνων, των μη κυβερνητικών οργανώσεων, των επαγγελματικών ενώσεων και των διεθνών οργανισμών.
English[en]
This international co-operation requires the involvement of national governments and agencies, non-governmental organisations, professional societies and international agencies.
Spanish[es]
Esta cooperación internacional precisa la participación de las agencias y los gobiernos nacionales, las organizaciones no gubernamentales, las sociedades profesionales y las agencias internacionales.
Finnish[fi]
Kansainvälinen yhteistyö edellyttää kansallisten hallitusten ja hallituksen virastojen ja laitosten, kansalaisjärjestöjen, ammatillisen yhteisön ja kansainvälisten tahojen osallistumista.
French[fr]
Cette coopération internationale requiert la participation des agences et gouvernements nationaux, des organisations non gouvernementales, des organismes professionnels et des agences internationales.
Italian[it]
Questa cooperazione internazionale comporta il coinvolgimento dei Governi e delle agenzie nazionali, delle Organizzazioni non governative, delle associazioni di categoria e delle agenzie internazionali.
Dutch[nl]
Aan deze internationale actie moet worden bijgedragen door de nationale regeringen en instanties, niet-gouvernementele organisaties, beroepsverenigingen en internationale organen.
Portuguese[pt]
Esta cooperação internacional exige o envolvimento dos governos e agências nacionais, das organizações não governamentais, grupos profissionais e agências internacionais.
Swedish[sv]
Detta internationella samarbete kräver medverkan från nationella regeringar och organ, icke-statliga organisationer, yrkesorganisationer och internationella organ.