Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه مسابقى فى الرماية ، أيها الفتية
Bulgarian[bg]
Състезание, момчета.
Czech[cs]
Tohle je soutěž ve střelbě, chlapci.
Greek[el]
Ένας απλός διαγωνισμός σκοποβολής, παιδιά.
English[en]
This here's a shooting contest, boys.
Spanish[es]
Esto es un concurso de tiro, muchachos.
French[fr]
C'est un concours de tirs là, les garçons.
Hebrew[he]
זו תחרות יריות, בחורים.
Croatian[hr]
Ovo je natjecanje u pucanju, dečki!
Hungarian[hu]
Csak egy céllövő verseny, fiúk!
Italian[it]
Questa è una gara di tiro, ragazzi.
Norwegian[nb]
Dette er en skytekonkurranse, gutter.
Dutch[nl]
Een schietwedstrijd, jongens.
Polish[pl]
To są zawody strzeleckie, panowie.
Portuguese[pt]
Isso é um concurso de tiro, garotos.
Romanian[ro]
E un concurs de tragere la ţintă, băieţi.
Slovenian[sl]
To je tekmovanje v streljanju, fantje.
Serbian[sr]
Ovo je natjecanje u pucanju, dečki!
Turkish[tr]
Burada yapılan atıcılık yarışması çocuklar!