Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hej, proč se díváš na krevní obraz vojína Tanečníka?
English[en]
Hey, why are you checking Private Dancer's blood sugar?
Spanish[es]
Oye, ¿por qué controlas el azúcar en la sangre del soldado Dancer?
French[fr]
Pourquoi vérifies-tu la glycémie du soldat Dancer?
Hebrew[he]
היי, למה את בודקת את רמת הסוכר בדם של טוראי דנסר?
Croatian[hr]
Hej, zašto proveravaš šećer u krvi Privatnog Plesača?
Hungarian[hu]
Hé, miért ellenőrizzük Dancer közlegény vércukorszintjét?
Polish[pl]
Hej, dlaczego sprawdzasz poziom cukru we krwi u Private Dancer-a?
Portuguese[pt]
Por que você está checando os níveis de açúcar do Soldado Dancer,
Romanian[ro]
De ce-i verifici soldatului Dancer, nivelul zahărului din sânge?
Russian[ru]
Зачем ты проверяешь сахар крови рядового Дэнсера?
Serbian[sr]
Hej, zašto proveravaš šećer u krvi Privatnog Plesača?
Turkish[tr]
Hey, neden Er Dancer'ın şekerini kontrol ediyorsun?