Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можем да сложим капани около линията на собствеността.
Bosnian[bs]
Možemo postaviti zamke oko imanja.
Czech[cs]
No, mohli bychom rozestavit pasti kolem pozemku.
Danish[da]
Vi kan sætte fælder op.
Greek[el]
Λοιπόν, θα μπορούσαμε να βάλουμε παγίδες γύρω από το όριο της ιδιοκτησίας.
English[en]
Well, we could put traps up around the property line.
Spanish[es]
Bueno, podríamos poner trampas alrededor de la finca.
Estonian[et]
Me võime oma maa piirile lõksud üles seada.
Finnish[fi]
Voisimme ansoittaa tontin ympäristön.
French[fr]
Hé bien, on pourrait mettre des pièges en bordure du terrain.
Hebrew[he]
נוכל לשים מלכודות מסביב לשטח שלי.
Croatian[hr]
Možemo postaviti zamke oko imanja.
Italian[it]
Beh, potremmo sistemare delle trappole su tutta la proprieta'.
Dutch[nl]
We kunnen vallen langs ons land zetten.
Polish[pl]
Możemy rozstawić pułapki wokół granic posiadłości.
Portuguese[pt]
Podemos colocar armadilhas à volta da propriedade.
Romanian[ro]
Ei bine, am putea pune capcane în sus în jurul valorii de linia de proprietate.
Russian[ru]
Мы можем поставить ловушки по перимерту.
Slovenian[sl]
Lahko postavimo pasti ob posesti.
Serbian[sr]
Možemo postaviti zamke oko imanja.
Swedish[sv]
Vi kan sätta ut fällor.
Turkish[tr]
Mülkümüzün sınırlarına tuzaklar koyabiliriz.