Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العمة ( دولي ) عثرت على ملاحظة مخفية لدى المربية
Bulgarian[bg]
Леля Доли е намерила бележка от гувернантката.
Bangla[bn]
ডলি গৃহশিক্ষিকার একটা নোট পেয়েছে
Bosnian[bs]
Teta Doli je nasla pisamce od guvernante.
Czech[cs]
Teta Dolly našla lístek od guvernantky..
Danish[da]
Tante Dolly fandt en besked fra guvernanten.
German[de]
Tante Dolly fand einen Brief von der Gouvernante.
Greek[el]
Και η Ντόλι βρήκε σημείωμα από την γκουβερνάντα.
English[en]
Aunt Dolly found a note from the governess.
Spanish[es]
La tía Dolly halló una nota de la institutriz.
Estonian[et]
Tädi Dolly leidis guvernandilt kirja.
Persian[fa]
عمه " دالي " يه يادداشت از طرف معلم خصوصي بچه ها پيدا کرده
French[fr]
Dolly a trouvé un mot de la gouvernante.
Hebrew[he]
דודה דולי מצאה פתק מהאומנת.
Croatian[hr]
Teta Doli je našla pisamce od guvernante.
Hungarian[hu]
Dolly megtalálta a nevelőnő levelét.
Indonesian[id]
Bibi Dolly menemukan catatan dari pengajar itu.
Italian[it]
Zia Dolly ha trovato una nota dalla governante.
Lithuanian[lt]
Teta Dolė rado guvernantės laišką.
Latvian[lv]
Tante Dollija atradusi guvernantes zīmīti.
Polish[pl]
Ciocia Dolly znalazła list od guwernantki.
Portuguese[pt]
Dolly achou um bilhete da governanta.
Romanian[ro]
Mătuşa Dolly a găsit un bilet de la guvernantă.
Russian[ru]
Тётя Долли нашла записку от гувернантки.
Slovak[sk]
Dolly našla lístok od vychovávateľky.
Slovenian[sl]
Teta Doli je našla guvernantino pisemce.
Serbian[sr]
Ujna Doli je našla poruku od guvernante.
Turkish[tr]
Dolly mürebbiyenin yazdığı bir pusula bulmuş.
Chinese[zh]
多莉 发现 了 那个 家庭教师 写 的 信