Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما شيء صغير ليفيدني في القتال
Bulgarian[bg]
Може би нещо което, да ми помогне в боя.
Czech[cs]
Možná něco pro zdokonalení mého boje. Hele.
German[de]
Vielleicht etwas um meine Kampftechnik zu verstärken.
Greek[el]
Ίσως κάτι που θα αναδεικνύει τις πολεμικές μου ικανότητες.
English[en]
Maybe a little something to reinvigorate my battling.
Spanish[es]
Quizá algo para revigorizar mi combate.
French[fr]
Un petit quelque chose pour revigorer mon efficacité au combat?
Hebrew[he]
אולי משהו קטן להמריץ את הלחימה שלי.
Croatian[hr]
Možda nešto što će udahnuti novu energiju mojoj borbi.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, veszek valami csekélységet, hogy feljavítsam a harcstílusom.
Dutch[nl]
Misschien iets kleins om mijn vechtkunst te versterken.
Polish[pl]
Może coś małego dla wzmocnienia moich umiejętności bitewnych.
Portuguese[pt]
Talvez alguma coisinha para revigorar minha batalha.
Romanian[ro]
Poate ceva care-mi va revigora stilul de luptă.
Slovenian[sl]
Mogoče nekaj, kar bo spremenilo moje bojevanje.
Serbian[sr]
Možda malo nečeg što će unaprediti moju borbenost.
Turkish[tr]
Belki savaşçılığımı yeniden şekillendirecek bir şeyler...
Vietnamese[vi]
Có thể sẽ có gì đó đổi mới kỹ năng chiến đấu của anh.