Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلا ، أين أنت وليزا قد ستعمل حفل الزفاف ؟
Bulgarian[bg]
Хей, къде ще се жените с Лис?
Czech[cs]
Hej, kde se chceš s Lízou oženit?
Greek[el]
Πού θα κάνετε εσυ και η Λίζα το γάμο;
English[en]
Hey, where are you and Lisa gonna have the wedding?
Spanish[es]
¿Donde se casarán Lisa y tú?
Estonian[et]
Kuskohas te Lisaga abiellute?
Finnish[fi]
Milloin te pidätte Lisan kanssa häät?
French[fr]
Eh, où vous allez vous marier Lisa et toi?
Hebrew[he]
הי, איפה אתה וליסה מתכוונים להתחתן?
Croatian[hr]
Kad se ti i Lisa vjenčavate?
Hungarian[hu]
Hé, mondd, hol tartjátok az esküvőt Lisával?
Italian[it]
Ehi, dove vi sposate tu e Lisa?
Polish[pl]
Hej, kiedy Ty i Lisa bierzecie ślub?
Portuguese[pt]
Aonde se casarão Lisa e você?
Romanian[ro]
Hei, unde vrei ca tu şi Lisa să faceţi nunta?
Slovenian[sl]
Kje se bosta ti in Lisa poročila?
Serbian[sr]
Kad se ti i Lisa vjenčavate?
Swedish[sv]
Var ska du och Lisa har erat bröllop?
Turkish[tr]
Hey, sen ve Lisa düğünü nerde yapacaksınız?