Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هنا في الهند نطلق عليها خدمة العملاء " فيندالوب "
Bulgarian[bg]
Тук в Индия наричаме това " клиентски фийдбек виндалууп ".
Czech[cs]
Tady v Indii jí říkáme vindaloop.
Greek[el]
Εδώ στην Ινδία, το αποκαλούμε, " Έλευση αξιολογήσεων "
English[en]
Here in India, we call it a customer feedback vindaloop.
Spanish[es]
Aquí en India lo llamamos
Finnish[fi]
Täällä Intiassa kutsumme sitä asiakaspalaute-vindaloopiksi.
French[fr]
Ici en Inde on appelle ça une boucle de clients pas contandoory.
Hebrew[he]
כאן בהודו אנחנו קוראים לזה וינדלופ משוב לקוחות.
Hungarian[hu]
Mi ezt Indiában ügyfél-visszacsatolási vindahurkának hívjuk.
Italian[it]
Qui in India lo chiamiamo " Feedback Vindaloop ".
Portuguese[pt]
Aqui na Índia, nós chamamos de vindaloop.
Slovenian[sl]
V Indiji temu rečemo uporabniški povratni vindaloop.
Serbian[sr]
Ovde u Indiji mi to zovemo vindalpetlja.
Turkish[tr]
Hindistan'da biz buna, müşteri geribildirim körili döngüsü diyoruz.
Chinese[zh]
在 印度 我們 叫 它 顧客 反饋 維達 回路