Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زميــل لي قال مثل كلامك سابقـــا
Bulgarian[bg]
Колега ми го каза малко по-рано.
Bosnian[bs]
Moj kolega je to rekao ranije.
Czech[cs]
To řekl i můj kolega.
Greek[el]
Ένας συνάδελφός μου το είπε αυτό νωρίτερα.
English[en]
A colleague of mine said that earlier.
Spanish[es]
Un colega de mío dicho ese más temprano.
Finnish[fi]
Kolleegani sanoi samaa aiemmin.
French[fr]
Un collègue m'a dit pareil.
Hebrew[he]
עמית שלי אמר לי את זה מוקדם יותר.
Italian[it]
Un mio collega mi ha detto la stessa cosa, prima.
Dutch[nl]
Een collega van mij zei dat al.
Portuguese[pt]
Um colega meu me falou isso.
Russian[ru]
Мой коллега уже говорил это.
Serbian[sr]
Moj kolega je to rekao ranije.