Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да напише биографията ми?
Czech[cs]
Myslíš, že by vážně mohl napsat moji biografii?
Danish[da]
Jeg mener, kunne han skrive min biografi?
English[en]
I mean, seriously, could he write my biography?
Spanish[es]
En serio, ¿podría escribir mi biografía?
Finnish[fi]
Voisiko hän kirjoittaa elämänkertani?
French[fr]
Il pourrait écrire ma biographie?
Hungarian[hu]
Tényleg meg tudná írni az életrajzom?
Italian[it]
Sul serio, potrebbe scrivere la mia biografia?
Norwegian[nb]
Kunne han ha skrevet biografien min?
Dutch[nl]
Zou hij m'n biografie kunnen schrijven?
Polish[pl]
Pytam serio, czy może napisać moją biografię?
Portuguese[pt]
Falando sério, ele é capaz de escrever minha biografia?
Romanian[ro]
Serios vorbind, crezi că e în stare să-mi scrie biografia?
Slovenian[sl]
Bi lahko napisal mojo biografijo?
Serbian[sr]
Ozbiljno, može li napisao moju biografiju?
Swedish[sv]
Är han kapabel att skriva mina memoarer?
Turkish[tr]
Cidden soruyorum, biyografimi yazabilir mi?