Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Bedo Agonya ma Mwonya Tye i Anyim
Afrikaans[af]
Wonderlike vryheid lê voor
Amharic[am]
ወደፊት የሚገኝ አስደናቂ ነፃነት
Arabic[ar]
حرية رائعة امامنا
Aymara[ay]
Jutïrinxa wali sum jakasxañäni
Azerbaijani[az]
Qarşıda ecazkar azadlıq gözlənilir
Baoulé[bci]
E ti ɲanlɛ kpa o e ɲrun
Bemba[bem]
Ubuntungwa Bushaiwamina Ubuli ku Ntanshi
Bulgarian[bg]
Предстои великолепна свобода
Bislama[bi]
Wan Nambawan Taem Blong Fri
Bangla[bn]
সামনে চমৎকার স্বাধীনতা
Cebuano[ceb]
Kahibulongang Kagawasan sa Unahan
Chuwabu[chw]
Ofuru Woñganimela Osogorho
Hakha Chin[cnh]
Hmailei Caan Khuaruahhar Awk a Simi Luatnak
Seselwa Creole French[crs]
Liberte merveye byento
Czech[cs]
Čeká nás nádherná svoboda
Danish[da]
En enestående frihed i vente
German[de]
Wunderbare Freiheit in Aussicht
Dehu[dhv]
Ketre Inuegufa Ka Nyipi Lolo
Ewe[ee]
Ablɔɖe Wɔnuku si Le Ŋgɔgbe Gbɔna
Efik[efi]
Utịbe Utịbe Uwọrọ-Ufụn Ana ke Iso
Greek[el]
Επίκειται Θαυμαστή Ελευθερία
English[en]
Marvelous Freedom Ahead
Spanish[es]
La maravillosa libertad que depara el futuro
Estonian[et]
Ees ootab imeline vabadus
Persian[fa]
آزادیای شکوهمند در پیش است
Finnish[fi]
Suurenmoinen vapaus edessä
Fijian[fj]
Tu Mai Liu na Bula Galala Vakatubuqoroqoro
French[fr]
Une liberté sublime
Ga[gaa]
Heyeli ni Yɔɔ Naakpɛɛ Miiba
Gilbertese[gil]
Te Inaaomata ae Moanibaan te Raoiroi ae Mena Imwaira
Guarani[gn]
Liverta ijojahaʼỹva oĩva tenonderã
Gun[guw]
Mẹdekannujẹ Jiawu de to Sọgodo
Hausa[ha]
’Yanci Mai Girma a Nan Gaba
Hebrew[he]
חירות נהדרת בחיק העתיד
Hindi[hi]
भविष्य में शानदार आज़ादी
Hiligaynon[hil]
Makalilipay nga Kahilwayan sa Palaabuton
Hiri Motu[ho]
Ura-Kwalimu Namo Hereana Vaira Negana Ai
Croatian[hr]
Pred nama je veličanstvena sloboda
Haitian[ht]
Yon libète estrawòdinè ki toupre
Hungarian[hu]
Csodálatos szabadság vár ránk!
Armenian[hy]
Հրաշալի ազատությունն առջեւում է
Indonesian[id]
Kemerdekaan yang Menakjubkan di Hadapan Kita
Igbo[ig]
Nnwere Onwe Magburu Onwe Ya Dị n’Ihu
Iloko[ilo]
Nagsayaat a Wayawaya iti Masanguanan
Isoko[iso]
Ufuoma Ugbunu Evaọ Obaro
Italian[it]
Ci attende una meravigliosa libertà
Japanese[ja]
前途にあるすばらしい自由
Georgian[ka]
წინ საოცარი თავისუფლება გველოდება
Kongo[kg]
Kimpwanza ya Kitoko Kekwisa
Kuanyama[kj]
Emanguluko likumwifi lomonakwiiwa
Kazakh[kk]
Алда ғажайып бостандық
Khmer[km]
សេរីភាព ដ៏ អស្ចារ្យ នៅ អនាគត
Korean[ko]
눈앞에 다가온 놀라운 자유
Konzo[koo]
Obwiranda bw’Eriswekya Bukayasa
Kaonde[kqn]
Bwana bwa Bene Bwawamisha Buji Kulutwe
Kwangali[kwn]
Ezoworo lyenene komeho
San Salvador Kongo[kwy]
Luvevoko lw’Esivi Kuna Ntwala
Kyrgyz[ky]
Алдыда кереметтүү эркиндик
Ganda[lg]
Eddembe ery’Ekitalo Eriri mu Biseera eby’Omu Maaso
Lingala[ln]
Bonsomi moko malamu ezali liboso
Lao[lo]
ເສລີ ພາບ ອັນ ວິເສດ ມີ ຢູ່ ທາງ ຫນ້າ
Lozi[loz]
Tukuluho Ye Makaza Ye Taha
Lithuanian[lt]
Ateityje — nuostabi laisvė
Luba-Katanga[lu]
Bwanapabo bwa Kutendelwa Bwitutengele Kumeso
Luba-Lulua[lua]
Budikadidi bunene budi kumpala eku
Luvale[lue]
Kulihehwa Chakukupuka Chili Kulutwe
Lunda[lun]
Kusubuka Kwakuwahi Kudi Kumbidi
Luo[luo]
Thuolo Majaber ni Nyime
Lushai[lus]
Hma Lama Zalênna Ropui Tak
Latvian[lv]
Mūs gaida lieliska brīvība
Morisyen[mfe]
Enn Liberte Extraordiner Pe Atann Nu Devan
Malagasy[mg]
Akaiky ny fahafahana mahatalanjona
Macedonian[mk]
Претстои прекрасна слобода
Malayalam[ml]
അത്യത്ഭുതകരമായ സ്വാതന്ത്ര്യം സമീപം
Mòoré[mos]
Paam-m-meng hakɩk sẽn wate
Maltese[mt]
Libertà Meraviljuża Quddiemna
Burmese[my]
ရှေ့တွင်ရှိသည့် အံ့ဖွယ်ကောင်းသော လွတ်လပ်မှု
Norwegian[nb]
Enestående frihet i vente
Nepali[ne]
भविष्यमा अद्भुत स्वतन्त्रता
Ndonga[ng]
Emanguluko ekumithi oli li komeho
Niuean[niu]
Tokanoaaga Homo Ue Atu i Mua
Dutch[nl]
Wonderbaarlijke vrijheid in het verschiet
Northern Sotho[nso]
Tokologo e Kgahlišago e ka Pele
Nyanja[ny]
Kutsogoloku Kuli Ufulu Wodabwitsa
Nyankole[nyn]
Obusingye bw’Omutaano omu Biro by’Omu maisho
Nzima[nzi]
Fanwodi Kpalɛ La Yɛ Nyunlu
Oromo[om]
Birmadummaa Dinqisiisaa Argamu
Ossetic[os]
Диссаджы сӕрибардзинад
Pangasinan[pag]
Makapakelaw a Kawayangan ed Arapen
Papiamento[pap]
Libertat Maravioso den Futuro
Pijin[pis]
Nambawan Freedom Stap Long Future
Polish[pl]
Przed nami cudowna wolność
Portuguese[pt]
Liberdade maravilhosa à frente
Quechua[qu]
Qhipaman kacharichisqa kasunchik
Cusco Quechua[quz]
Hamuq tiempopi sumaq kacharichiy
Rarotongan[rar]
Te Tu Rangatira Umere ki Mua
Rundi[rn]
Umwidegemvyo w’Igitangaza Ugiye Kuza
Ruund[rnd]
Want Ipau Upandikena Kuwap Udi Kurutu
Romanian[ro]
Ne aşteaptă o libertate minunată
Rotuman[rtm]
Sạiạg A‘helavat Ta‘ag ‘e Muạ
Russian[ru]
Впереди — чудесная свобода
Kinyarwanda[rw]
Duhishiwe Umudendezo Uhebuje
Sena[seh]
Ufulu Wakudzumatirisa Wa Ntsogolo
Sango[sg]
Mbeni pendere liberté angbâ ti ga
Sinhala[si]
ඒ මවිතකර නිදහස ඉදිරියේදී
Slovak[sk]
Pred nami je úžasná sloboda
Slovenian[sl]
Pred nami je čudovita svoboda
Shona[sn]
Rusununguko Rwakaisvonaka Ruri Mberi
Albanian[sq]
Liri e lavdishme para nesh
Serbian[sr]
Divna sloboda pred nama
Sranan Tongo[srn]
Wi sa de fri na wan tumusi moi fasi
Southern Sotho[st]
Tokoloho e Babatsehang e Larile ka Pele
Swedish[sv]
En underbar frihet väntar
Swahili[sw]
Uhuru Mzuri Ajabu Utakaokuwapo Wakati Ujao
Congo Swahili[swc]
Uhuru Mzuri Ajabu Utakaokuwapo Wakati Ujao
Tajik[tg]
Озодии пуршукӯҳ дар пеш аст
Thai[th]
เสรีภาพ อัน น่า พิศวง อยู่ เบื้อง หน้า
Tigrinya[ti]
ዜደንቕ ሓርነት ተነቢሩልና ኣሎ
Tiv[tiv]
Mlu u ken Uikyangen Ga u Kpilighyol Ngu ken Hemen
Turkmen[tk]
Öňümizde ajaýyp azatlyk!
Tagalog[tl]
Kamangha-manghang Kalayaan sa Hinaharap
Tetela[tll]
Lotshungɔ la Diambo Efula Lekɔ la Ntondo
Tswana[tn]
Kgololesego e e Gakgamatsang e Etla
Tongan[to]
Tau‘atāina Fakaofo ‘i Mu‘a
Tonga (Zambia)[toi]
Lwaanguluko Lutaliboteli Kumbele
Papantla Totonac[top]
Lu tlan lakgtaxtut nema aku mima
Tok Pisin[tpi]
Ol Bai i Stap Fri Long Bihain
Turkish[tr]
Muhteşem Özgürlük Önümüzde
Tswa[tsc]
A Kutlhatlheka Ko Hlamalisa Ku Le Mahlweni
Tatar[tt]
Алда искиткеч азатлык
Tumbuka[tum]
Wanangwa Weneco Waneng’enera
Tuvalu[tvl]
Ko Pili Mai te Saolotoga Fakaofoofogia
Twi[tw]
Ahofadi a Ɛyɛ Anigye Reba
Tzotzil[tzo]
Li labal sba kolebal ta xichʼ tael
Ukrainian[uk]
Чудова свобода попереду
Umbundu[umb]
Eyovo li Komohĩsa li Kasi Kovaso
Urdu[ur]
گُناہ کی گرفت سے آزاد
Venda[ve]
Mbofholowo I Mangadzaho I Tsini
Vietnamese[vi]
Sự tự do tuyệt diệu sắp đến
Makhuwa[vmw]
Otaphuwa Woohakalaliha Muhoolo
Wallisian[wls]
Ko He ʼĀteaina Taulekaleka
Xhosa[xh]
Inkululeko Ezayo Evuyisayo
Yoruba[yo]
Àgbàyanu Òmìnira Ń Bẹ Níwájú
Yucateco[yua]
Le jach maʼalob kuxtal táan u náatsʼaloʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Guizáʼ sicarú modo chiguibani binni
Zulu[zu]
Silindelwe Yinkululeko Emangalisayo